Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El océano de amor... se ha transformado en un desierto de odio... Odiaba la enemistad... Me enamoré locamente por primera vez Dejé el mundo entero por mi amor...
The ocean of love... has changed into a desert of hatred... I hated enmity...it changed... I fell in love madly for the first time left the whole world for my love...it all changed.
Si una mujer tiene un océano de amor y compasión en su corazón.. ..ella también tiene el fuego del odio.
If a woman has an ocean of love and pity in her heart then she can have the fire of hatred too.
Un oleado océano de amor, en el que, como individuos, no tenemos control.
A wild, rolling, surging ocean of love, on which we, as mere individuals, have no control.
Sí, el amor, como un diminuto riachuelo que comienza en una montaña alta, y sólo después de retorcerse y dar vueltas a lo largo de miles de kilómetros, superando incontables obstáculos, finalmente se unirá y se fundirá con ese gran océano de amor que es su derecho y su sino.
Yes, love, like a tiny rivulet which begins in a high mountain, and only after twisting and turning for thousands of miles, overcoming uncountable obstacles, must eventually meet, and merge, with that great ocean of love which is its birthright and its destiny.
Los absorben en un océano de amor que tiene siglos de existencia.
They are absorbed into the mighty ocean of love, centuries old.
El océano de amor se abrió y lo devoró por entero.
The ocean of love opened and swallowed him whole;
—gritó—. ¡Quiero volar, reír, cantar, danzar y nadar en un océano de amor!
I want to fly and laugh and sing and dance and swim in an ocean of love!
Sin Isabel, Teri y yo nos quedamos con océanos de amor que ya no podíamos poner en práctica;
Without Isabel, Teri and I were left with oceans of love we could no longer practice;
—Hablemos del Océano del Amor —dijo el pandit Pyarelal Kaul al cobertizo a través de sus dientes castañeteantes—.
“Let us speak of the Ocean of Love,” Pandit Pyarelal Kaul said to the woodshed through chattering teeth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test