Перевод для "observaciones fisicas" на английский

Observaciones fisicas

• physical observations

Примеры перевода

physical observations

Lemmon y 1,0 metros de Siding Spring se utilizan también para actividades de seguimiento astrométrico y observaciones físicas de OCT interesantes.
Lemmon and 1.0-meter Siding Spring telescopes are also used for astrometric follow-up and physical observations of interesting NEOs.

El Sistema se enfrenta al reto de ampliar la red de observación y pasar de un conjunto limitado de observaciones físicas a otras que abarquen variables biológicas y químicas a fin de poder evaluar el estado de los océanos más allá del clima, incluyendo, por ejemplo, la absorción del carbono, la acidificación, el cambio de los ecosistemas y la biodiversidad.
The System faces the challenge of broadening the observation network from a limited set of physical observations to one that embraces biological and chemical variables to underpin assessment of the state of the oceans beyond climate, including, for example, carbon uptake, acidification, ecosystem change and biodiversity.

La OMM/COI cumple funciones de centro de coordinación, dentro del sistema de las Naciones Unidas, de las observaciones físicas de las cuencas.
WMO/IOC is providing an organizational focus within the United Nations system for basin-scale physical observations.

Por supuesto, las Mentes eran inmunes a esta clase de tratamiento, pero sus avatares solían atraer un grado de observación física intensa que rayaba en el hostigamiento, así que no solían molestarse en entrar en el mundo y preferían restringir sus movimientos a los muelles exteriores, donde eran perfectamente bienvenidos y recibían la máxima hospitalidad.
Minds were immune to this sort of treatment of course, but their avatars tended to attract a degree of intense physical observation which bordered on harassment, and so they rarely bothered entering the world itself, sticking to the outer docks where they were made perfectly welcome and afforded every hospitality.