Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Tenemos ojos, y los católicos los queremos para que nos recuerden a Dios y su obra redentora.
We have eyes, and Catholics want them to remind us of God and his redemptive work.
El sentido «literal» del Viejo Testamento podía hallarse en las palabras empleadas por los autores bíblicos, pero su significado «espiritual» solo salía a la luz en acontecimientos como el Éxodo o la institución del Cordero Pascual, que prefiguraba la obra redentora de Cristo.
The literal sense of the Old Testament could be found in the words used by the biblical authors, but its spiritual meaning came to light only in such events as the Exodus or the institution of the Paschal Lamb, which prefigured the redemptive work of Christ.
El sentido literal del «Antiguo Testamento» podía encontrarse en las palabras utilizadas por los autores humanos, pero su significado espiritual podía discernirse en los acontecimientos del Éxodo y en la institución del cordero pascual, que Dios había utilizado para prefigurar la obra redentora de Cristo.
The literal sense of the ‘Old Testament’ could be found in the words used by the human authors, but its spiritual meaning could be discerned in the events of the Exodus and the institution of the Paschal Lamb, which God had used to prefigure the redemptive work of Christ.
Fue, sobre todo, una civilización en la que se entendía que la verdad era algo real, donde la búsqueda colectiva de la virtud forjaba la conducta de las personas, y donde la obra redentora de Dios en la persona de Jesucristo daba una respuesta redentora radical e históricamente verificable al abismo del egoísmo, corrupción y pecado humanos.
It was, above all, a civilization in which truth was understood to be real, where the collective pursuit of virtue shaped behavior, and the redemptive work of God in the person of Jesus Christ provided a radical and historically verifiable transforming response to the abyss of human selfishness, corruption, and sin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test