Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Esa parte es un reflejo de los compromisos y acuerdos alcanzados por las delegaciones mediante las negociaciones celebradas con un espíritu constructivo de cooperación, sobre los que ya hemos oído hablar a los Presidentes de los Grupos de Trabajo.
That part is a reflection of compromises and agreements reached by delegations through negotiations carried out in a spirit of constructive cooperation, about which have just heard from the Chairpersons of the Working Groups.
Hemos oído hablar desde esta tribuna acerca de los esfuerzos de las principales potencias nucleares para reactivar las conversaciones sobre la reducción de sus arsenales nucleares.
We have heard from this podium of the renewed efforts of the major nuclear-weapons Powers to restart the reduction of their nuclear arsenals.
Hay muchas ciudades de las que no hemos oído hablar.
There are plenty of towns we haven't heard from.
—A la auténtica. —¿Y cómo diablos no he oído hablar de ella antes?
“The real one.” “How does it happen I haven’t heard from her before?”
Tenía entonces doce años y nunca más había oído hablar de él.
He was twelve years old at the time and was never heard from since.
–Hoy he oído hablar de Linda -comentó Evelyn. –¿Linda?
"I heard from Linda today," Evelyn said. "Linda?
Nunca había oído hablar a su madre en aquel tono tan amable.
It was the gentlest voice she’d ever heard from her mother.
Quizá sería mucho mejor para usted que no hubiese oído hablar jamás de ese fulano.
Perhaps it would be best for you if you never heard from the fellow at all.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test