Перевод для "nuevos ordenadores" на английский

Nuevos ordenadores

• new computers

Примеры перевода

new computers

Ese personal de oficina adicional estuvo empleado hasta que se pudo comprar e instalar un nuevo ordenador en el Ministerio.
The additional clerical workers were employed until a new computer could be purchased and installed by the Ministry.

Ese equipo ha de reponerse ahora, lo que entraña la compra de nuevos ordenadores y sistemas modernos, así como la reunión de toda la información y documentación pertinente, en particular sobre la industria iraquí, que se pueda obtener de fuentes nacionales, regionales e internacionales, el establecimiento de una nueva base de datos y la introducción en ella de los datos reunidos, y la capacitación del personal técnico que habrá de trabajar en los centros en cuestión.
This equipment must now be replaced. This means purchasing new computers and modern systems, and it also means gathering as much information and documentation, especially on industry in Iraq, from local, regional and international sources, building a new database and inputting the accumulated data, and training the technical personnel who will be working at the centres in question.

Estoy emocionado ante la perspectiva de tener un nuevo ordenador.
I am just so excited at the prospect of having a new computer!

Cada enero llega un nuevo ordenador.
Every January a new computer shows up.

De todas maneras estábamos instalando un nuevo ordenador.
We were installing a new computer anyway.

Estamos arrancando el nuevo ordenador, señor.
We're just launching the new computer, sir.

Creí que el nuevo ordenador se suponía que estaría ayudando con todo esto.
I thought the new computer was supposed to be helping with all this.

Nuevo coche, nuevo ordenador...
Hmm. New car, new computer...

un nuevo ordenador diseñado para su uso en oficinas.
A new computer designed for use in the office.

—¡Hola! ¡Y bienvenido a su nuevo ordenador!
Hello! And welcome to your new computer!

Su nuevo ordenador llamó a Creek.
His new computer pinged Creek.

Servidores nuevos, ordenadores nuevos, todo nuevo.
New servers, new computers—everything new.

—¿Siguen funcionando bien los nuevos ordenadores y las nuevas impresoras?
“So, the new computer and printer systems continue to work out?”

Asistí a las reuniones y fui testigo privilegiado de la creación de un nuevo ordenador.
I was allowed to attend meetings and watch progress on a new computer.

–Estos nuevos ordenadores siguen todos los protocolos enviados por el Congreso Estelar.
These new computers all follow the protocols sent to us from Starways Congress.

Uno de los nuevos ordenadores ha sido instalado aquí, sólo que con algunas alteraciones.
"One of the new computers has been installed here, only there've been some alterations.

—¿Un nuevo ordenador? —inquirió Cabrillo. —Una nueva clase de ordenador —replicó Murphy.
“A new computer?” Cabrillo asked. “A new type of computer,” Murph countered.

Y aquí, en la copia de impresora, tenemos la predicción orbital que el nuevo ordenador... —Por favor, Beenay.
And here, on the printout, we have the orbital prediction that the new computer-” “Please, Beenay.