Перевод для "nuevo colonialismo" на английский

Nuevo colonialismo

• new colonialism

Примеры перевода

new colonialism

D. Los asentamientos: el nuevo colonialismo
D. Settlements: the new colonialism

El futuro de un mundo multipolar en paz reside en nosotros, en la articulación de los pueblos mayoritarios del planeta para defendernos del nuevo colonialismo y alcanzar el equilibrio del universo que neutralice al imperialismo y su arrogancia.
"The future of a peaceful, multipolar world depends on the determination of the majority of the world's people to defend ourselves from the new colonialism and to achieve a balance in the universe that will be capable of neutralizing imperialism and its arrogance.

D. Los asentamientos: el nuevo colonialismo 32 - 34 14
D. Settlements: the new colonialism 32 - 34 14

El anacrónico privilegio del veto y el uso abusivo del Consejo de Seguridad por parte de los poderosos entronizan un nuevo colonialismo dentro de las propias Naciones Unidas.
The obsolete veto privilege and the ill-use of the Security Council by the powerful are exalting a new colonialism within the very United Nations.

—¿Podría suponer un pretexto para un nuevo colonialismo? —mascullaba Gop—. ¡Es posible! Incluso probable. Yo no decía nada.
—Could this counting be a pretext of a new colonial period? Gop mused.—It’s very possible. Probable even! I said nothing.