Перевод для "nuevas empresas" на английский

Nuevas empresas

• new companies

Примеры перевода

new companies

Se han remodelado algunas de las viejas casonas coloniales para acoger a las nuevas empresas.
Some of the old colonial heritage buildings had been refurbished to accommodate new companies.

Se planteó la cuestión de cuál de las nuevas empresas sería la unidad de negociación con arreglo al acuerdo.
The question that arose was which new company should be the bargaining unit under the agreement.

Varios representantes de Dalsan han trasladado sus operaciones a la nueva empresa.
A number of business representatives of Dalsan have moved their operations to the new company.

307. SAKIMA fue sustituida por una nueva empresa, SOMICO.
307. Sakima was replaced by a new company called Somico.

El 70% de los interesados en adquirir nuevas empresas se ven perjudicados por problemas catastrales.
A total of 70% of potential tenders for new companies are hampered by cadastral problems.

Se seleccionó una nueva empresa como asociada en la puesta en marcha y en agosto de 2009 comenzó el desarrollo.
A new company was selected as the implementation partner and development began in August 2009.

Cada día se constituyen nuevas empresas en ese ramo.
Every day, new companies were formed in the field of ICTs.

En 1996 se registraron 3.376 nuevas empresas, con lo que se elevó el total a 20.717.
24. Some 3,376 new companies registered in 1996 to make a total of 20,717.

En 2006 se registraron 65.284 nuevas empresas.
There were 65,284 new companies registered in 2006.

Estoy empezando una nueva empresa.
I am starting a new company.

Algunas nuevas empresas interesantes.
Some interesting new companies.

Empezamos con una nueva empresa, Erich.
We're starting a new company, Erich.

- ¿Y si fundo una nueva empresa?
- Suppose I start a new company?

Para empezar mi nueva empresa
To start my new company.

Ahora deberías fundar una nueva empresa.
Ought to make a new company now.

Se va a una nueva empresa.
He's going to make a new company.

- Dijo que inició una nueva empresa.
- Said he started a new company.

Me encanta la nueva empresa.
Loving the new company.

Esa es la nueva empresa de Jericho.
That’s Jericho’s new company.

El dinero se transfiere a la nueva empresa.
The money is wired to the new company.

Abrirán nuevas empresas para estar al día con la demanda.
New companies will open to keep up with the demand.

Durante la cena, Tim O’Neil le habló a Kate de la nueva empresa.
During dinner Tim O'Neil told Kate about the new company.

Acabo de crear una nueva empresa, que se va a llamar Melina International.
'I've just formed a new company. I'm going to name it Melina International.'

Si esto no sale bien, será demasiado mayor para empezar en una nueva empresa.
If this doesn't work out, he'll be too senior to start over at a new company.

Fue precisamente el éxito local de AshleyMadison.com lo que dio a Richter la idea para su nueva empresa.
It was precisely the local success of AshleyMadison.com that gave Richter the idea for his new company.

Con el auge de la construcción y con la creación a diario de nuevas empresas, las llamadas "provincianas"
With new construction going on everywhere, new companies being founded every day, the so-called “provincials”

Se podían montar nuevas empresas para comprar las antiguas hasta que nadie sabía ya qué era lo que tenía.
You could set up new companies to buy the old ones until nobody knew what the hell they had.