Перевод для "nuevas alternativas" на английский

Nuevas alternativas

• new alternatives

Примеры перевода

new alternatives

Nuevas alternativas para el desarrollo y la felicidad de los pueblos, están planteadas.
New alternatives for the development and happiness of the people have been suggested.

e Eurostat no ha pretendido desarrollar una nueva alternativa al diseño de la CST.
e Eurostat has not sought to develop a new alternative to the design of a TSA.

Más que nuevas reglas, lo que el mundo necesita son nuevas alternativas.
More than new regulations, the world needs new alternatives.

b) Que examine más a fondo la posibilidad de introducir el uso de las nuevas alternativas al clorofluorocarbono-113 de que se disponga, así como un cronograma para aplicar esas alternativas y continuar las actividades de investigación y desarrollo con vistas a hallar otras nuevas alternativas;
(b) To consider further the possibility of, and a timetable for, introducing the use of any new alternatives to chlorofluorocarbon-113 that become available and to continue its research and development activities with a view to finding new alternatives;

Es necesario trabajar con más ahínco con miras a estudiar nuevas alternativas a las minas terrestres y a ampliar la cooperación internacional en este terreno.
More efforts are necessary to explore new alternatives to landmines and to extend international cooperation in this field.

El programa Política de nuevas alternativas significativas (SNAP) de los Estados Unidos creó esos términos.
The United States Significant New Alternatives Policy (SNAP) programme had developed those terms.

Por otra parte, se ha puesto en duda la eficacia de estas sustancias,, de ahí que se estén estudiando nuevas alternativas en el Brasil.
Furthermore, the effectiveness of these substances has been questioned; thus new alternatives are being studied in Brazil.

Los pueblos indígenas no se oponían a nuevas alternativas, pero la ética era inherente al principio de la convivencia en un territorio.
Indigenous peoples were not opposed to new alternatives, but ethics were inherent in the notion of living in a territorial space.

Debemos esforzarnos para buscar nuevas alternativas para poder romper con el ciclo de la dependencia del petroleo.
We must strive to seek new alternatives so that we can break the cycle of oil dependence.

Era una nueva alternativa a la democracia, en la que los deseos y sentimientos de las masas todavía serían centrales. Pero serían canalizados de tal manera que mantendría a la nación unida.
It was a new alternative to democracy, in which the feelings and desires of the masses would still be central, but they would be channeled in such a way as to bind the nation together.

Sin embargo, si deseas un deportivo, deberías saber que hay una nueva alternativa de los austeros, razonables y sensatos alemanes de Mercedes-Benz.
However, if you want a road racer, you should know there's a new alternative from the dour, sensible, no-nonsense Germans at Mercedes-Benz.

Espero que todos vamos a tratar de hacer lo mejor de la situación para que la empresa pueda sobrevivir y esperamos que aquellos que sean racionalizados encuentren nuevas alternativas.
I hope that we all will try to do the best of the situation. So the company can survive and we hope that those who will be rationalized finds new alternatives.

Esta crisis nos obliga a reconsiderar nuevas alternativas.
This crisis forces us to consider new alternatives.