Перевод для "nueva construccion" на английский

Nueva construccion

• new construction

Примеры перевода

new construction

Escasa disponibilidad de tierras para nuevas construcciones;
A limited supply of land for new construction;

Segundo grupo de opciones: nueva construcción
Option group 2: new construction

El Estado ha reformado totalmente la manera en que se atribuye la vivienda, la inversión en nuevas construcciones y su financiación, los proyectos de nuevas construcciones y los sistemas de gestión conexos.
The State has carried out a complete reform of the way housing is allocated, investment in and financing of new construction, the development of new construction and related management systems.

Para hacer frente a ese desafío, es fundamental ocuparse de las nuevas construcciones.
To meet this challenge, it is critical to address new construction.

Las necesidades de los discapacitados se tienen en cuenta en toda nueva construcción.
The needs of the disabled were taken into account in all new construction.

China ha adoptado esta tecnología para las nuevas construcciones.
China has adopted this technology for new construction.

Eso era una nueva construcción, necesita reparación.
That was a new construction...needs repair

Destellos en la nueva construcción.
Flashes in the new construction.

- ... Y la nueva construcción se come el óxido.
-...and new construction eats the rust.

¿A qué viene esta nueva construcción?
Why the new construction?

Nueva construcción en un viejo edificio.
New construction on an old building.

¿Cuestionarías toda la nueva construcción?
Would you question all the new construction?

- Hay una nueva construcción en Sorgenfri.
- On Sorgenfri there's new construction.

Maniobras, o una nueva construcción de campamentos militares.
Maneuvers. Or new construction for military camps or collectives.

Hacía tiempo que por allí no se edificaban nuevas construcciones.
No new construction had gone on there for a long time.

Ya habían empezado a erigir por el lugar las estructuras de las nuevas construcciones.
The frames of new construction were starting to appear.

De todas las nuevas construcciones de Augusto, el templo de Apolo era la más majestuosa.
Of all Augustus’s new constructions, the Temple of Apollo was the most magnificent.

Por esa razón la nueva construcción solo podía erigirse en Adrianópolis.
That is why, they said, the new construction could only have been in Adrianople.

Cuando se detuvieron, Shan vio que había una nueva construcción más allá de los cimientos.
As they eased to a stop Shan saw that new construction lay beyond the foundations.

¿Habría cometido un error al traer la gema a las inmediaciones de la nueva construcción?
Had he erred in bringing his skull gem near to the new construct?

—No he venido hasta aquí buscando terrenos para nuevas construcciones, he venido por mis recuerdos.
“I didn’t come here to scout new construction sites; I came for my memories,”

Lo ha estado haciendo como hobby desde hace mucho, ganándose la vida con la ebanistería de nuevas construcciones.
He’s been doing it for a hobby for a long time, supporting himself by building cabinetry in new construction.

Nuestro mundo pasó a ser una lucha convulsa y abstracta entre rayos destructores y nueva construcción.
Our world became a twisting, free-form struggle between destructor beams and new construction.