Перевод для "nos las arreglamos" на английский

Nos las arreglamos

• we managed

Примеры перевода

we managed

—No es fácil, pero nos las arreglamos.
“It isn’t easy, but we manage.

– Más o menos igual que ahora. Nos las arreglamos.
About the same as we do now. We manage.

—Sí. Su lengua es arcaica pero nos las arreglamos para entenderlos.
Yes. Their language is archaic but we manage to understand them.

Nos las arreglamos para hacerle llegar papel, y dibuja.
We manage to get him paper, and he sketches.