Примеры перевода
- Porque nos importa.
cause we care.
- ¿Acaso nos importa?
- Do we care?
—Confía en mí, nos importa. Importa.
“Trust me, we care. It matters.”
—¡Y a nosotros qué nos importa!
"What do we care about that!"
—Y ¿qué demonio nos importa?
Whash the hell we care?
—pregunté—. ¿O eso no nos importa?
I asked, “or don’t we care?”
Es lo único que nos importa.
It’s all we care about.”
De modo que ¿qué nos importa?
So what do we care?
Sin duda eso sí nos importa, ¿verdad?
Surely we care about that?
—¿Qué nos importa a nosotros que sea tarde?
What do we care about late?