Перевод для "nos cuenta" на английский

Nos cuenta

• tells us
• tells

Примеры перевода

tells us

- Luego nos cuentas...
You'll tell us about it...

- Nunca nos cuentas...
- You never tell us what happened...

Que nos cuentes todo.
Tell us everything!

queremos que nos cuentes ?
Why don't you tell us?

Deja que nos cuente.
Let him tell us.

Usted nos cuenta más adelante.
You'll tell us later.

- Brandy nos cuenta todo.
- Brandy tells us everything.

- ¿Porque nos cuenta esto?
- Why she telling us this?

¿Nos cuenta el cuento?
Is he telling us the whole story?

—Pues que nos cuente algo;
Tell us something,

—Mamá, ¿nos cuentas un cuento?
“Will you tell us a story, Mama?”

tells

238. Las bibliotecas públicas organizan sesiones periódicas de lectura de cuentos para niños pequeños.
Public libraries arrange regular story-telling hours for small children.

No pretendo contar al Consejo lindos cuentos con un final feliz.
I have no intention of telling the Council nice stories with happy endings.

Mientras no le permitamos hacer su trabajo, no podremos darnos cuenta.
Until we have let him work, we shall not be able to tell.

Una niña de la calle en Marruecos dijo: "No se lo cuento a nadie.
One street girl in Morocco reflected, "I don't tell anyone.

Las estadísticas dan cuenta de un continente que alberga a grandes cantidades de pobres y hambrientos.
Statistics tell tales of a continent that is host to huge numbers of the poor and the hungry.

Pero esta es la historia que cuenta el Sr. Aziz.
But this is the story he, Aziz, tells.

Queremos decirles que hemos tenido plenamente en cuenta sus puntos de vista.
We want to tell them that we gave full consideration to their views.

- Cuéntame un cuento (serie de programas cortos de televisión para niños en papiamento).
Tell me a story (short children's TV series in Papiamento).

Tú me cuentas, yo te cuento.
You tell me, I’ll tell you.

¡No cuentes el secreto, no lo cuentes!
Don’t tell, a secret. Don’t tell!’

—Tú cuentas tu historia, y yo cuento la mía.
“You tell your story, and I tell mine.”

Deje que se lo cuente… —No me cuente nada.
Let me tell you -- " "Don't tell me."

Tú a mí no me cuentas nada. —Te lo cuento todo.
You don’t tell me anything.” “I tell you everything.”

Cuentas hechos, cuentas cosas.
You tell facts, you tell things.

–Cuenta, cuenta-la animó su madre.
Her mother said, “Tell me, tell me.”