Перевод для "norte central" на английский

Norte central

• north central

Примеры перевода

north central

g) La agrosilvicultura, practicada con éxito en las planicies del norte central de China para fertilizar el suelo y mejorar las tierras de labranza, y el método de los agrofertilizantes empleado en el Brasil deberían ensayarse en las nuevas tierras de labor situadas en oasis o en la periferia de los desiertos donde las lluvias anuales oscilen entre los 350 y los 500 mm;
(g) Agroforestry, which was successfully practised in China's north central plain regions for fertilizing soil and improving farmland, and the agro-fertilizer approach in Brazil, should be operated on a trial basis in the newly-developed arable land in oases or along the periphery of deserts where annual rainfall varies from 350-500 mm;

Entretanto, aumentaron los conflictos basados en recursos vinculados con el pastoreo trashumante en la zona norte-central (triángulo Kabo-Batangafo-Kaga-Bandoro) y las regiones occidentales.
Meanwhile, occurrences of resource-based conflict linked to transhumance pastoralism in the north-central (Kabo-Batangafo-Kaga-Bandoro triangle) and western regions were on the rise.

123. La Sra. Menchú Tum viajó extensamente por América del Norte, Central y del Sur, Europa, Asia y el Pacífico durante 1993 y atrajo la atención de los medios de difusión, tanto en su calidad de Embajadora de Buena Voluntad como de ganadora del Premio Nobel de la Paz.
123. Mrs. Menchú Tum travelled extensively in North, Central and South America, Europe, Asia and the Pacific during 1993 and attracted extensive media coverage, both in her capacity as Goodwill Ambassador and as Nobel Peace Prize laureate.

52. Algunas de las actividades para la reducción de la pobreza en América del Norte/Central son un proyecto de desarrollo sostenible para las comunidades rurales e indígenas de la parte noroccidental semiárida de México y un proyecto de desarrollo rural en la región oriental de El Salvador.
52. Poverty reduction efforts in North/Central America include a sustainable development project for rural and indigenous communities of the semi-arid north-west of Mexico and a rural development project for the eastern region of El Salvador.

A la reunión, celebrada en el territorio de la Nación Enoch Cree, asistieron jefes, líderes, ancianos y otros representantes de pueblos indígenas de América del Norte, Central y del Sur, África y el Pacífico, quienes examinaron una amplia gama de cuestiones relacionadas con los temas del seminario, así como propuestas de recomendaciones para su inclusión en el informe final.
The meeting held on Enoch Cree Nation territory was attended by chiefs, leaders, elders and other representatives of indigenous peoples from North, Central and South America, Africa and the Pacific, who discussed a range of issues addressing the themes of the seminar, as well as proposals for recommendations for inclusions in the final report.

b) existe un porcentaje de niños, niñas y adolescentes que se han visto afectados en el acceso a sus derechos básicos de salud, educación, recreación, información, participación, profundizándose esta situación en el sector rural del país y en particular en los municipios ubicados en la zona seca y en el sector atlántico y norte-central del país;
(b) There is a percentage of children and adolescents who have been affected in their basic rights to health, education, recreation, information and participation, this situation being worse in the rural sector of the country and in particular in the municipalities in the dry area and the Atlantic and North-Central sector of the country;

Es extremadamente alentador observar que han empezado a tomar forma diversas iniciativas regionales en Asia y en las islas del Pacífico, en América del norte, central y del sur, en Europa y en África, lo que da una idea clara del alcance y la hondura de la determinación de toda la comunidad internacional de colaborar en un marco multilateral para combatir, prevenir y erradicar el comercio ilícito de armas pequeñas y ligeras.
It is extremely encouraging to see that various regional initiatives have begun to take shape in Asia and the Pacific islands, north, central and south America, Europe and Africa, providing a clear picture of the depth and extent of the commitment of the entire international community to working together in a multilateral framework to combat, prevent and eradicate the illicit trade in small arms and light weapons.

El informe se centra en varios países de América del Norte, Central y del Sur, Europa septentrional y el Pacífico.
The report concentrated on a few countries in North, Central and South America, northern Europe and the Pacific.

En materia de gestión de aeropuertos y de instalaciones y servicios de ruta, la OACI celebró un seminario sobre la privatización de aeropuertos para Estados del Caribe y América del Norte, Central y del Sur, en la ciudad de Guatemala en diciembre de 1999.
77. In the field of airport and route facility management, ICAO held a seminar on privatization of airports for States in the Caribbean and in North, Central and South America, in Guatemala City in December 1999.

Convergen en Ankara Una ciudad en Turquía norte central.
They converge in Ankara, a city in north-central Turkey.

Tiene raíces del sur de EE.UU. pero más específicamente, del sur de Tejas, un sub-dialecto de la zona sur de Inglaterra encontrado en la parte norte central del estado.
It's got southern U.S. roots, but more specifically, it's Texas south, a sub-dialect of southern English found in the north-central part of the state.

Ulan Bator, la capital de Mongolia, aparecía marcada con una estrella en la región norte central, a unos seiscientos kilómetros de la frontera con China.
Ulaanbaatar, the capital of Mongolia, was marked with a star in the north-central region of the country, over four hundred miles from the Chinese border.

Diez semanas de Hamal después, cuando estaba en el linde de un pueblecito en las Altiplanicies del Norte Central del Planeta, Orne pulsó el botón de alarma en una pequeña unidad de señales verde que llevaba en el bolsillo de la derecha de su chaqueta.
Ten Hamal weeks later, as he stood at the edge of a dusty little village in the planet's North Central Uplands, Orne pushed the panic button of the little green signal unit in his right-hand jacket pocket.

Sus principales objeciones incluían el potencial uso de tropas de los Estados Unidos para ayudar a preservar la integridad territorial ola independencia política de otros países, yel reconocimiento de la jurisdicción de la Liga en asuntos relativos a América del Norte, Central y del Sur.
Their key objections involved the potential use of United States troops to help preserve the territorial integrity or political independence of other countries, and acknowledging the jurisdiction of the League in matters pertaining to North, Central, or South America.