Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Se proponía un conjunto de criterios de evaluación: conformidad con los principios de toponimia, edad de un nombre dado, población afectada por un posible cambio, tamaño del accidente, repercusiones del cambio y el vínculo entre el nombre y su medio.
A set of evaluation criteria were proposed: conformity with toponymic principles, age of a given name, population affected by a possible change, the feature's size, the impact of the change, and the link between the name and its environment.
Pero vamos a Fantasia riesgo que no está a su nombre dado.
But we're gonna venture that Fantasia isn't your given name.
Necesitamos un nombre dado por Dios que vaya con el rostro.
We need a God-given name to go with the face.
Fue Deacon * -nadie sabía si Deacon era un nombre dado a un título otorgado por alguna de las religiones de la zona- quien encabezó el trabajo aconsejando a los voluntarios y diciéndoles cuándo y cómo tenían que actuar.
It was Deacon no one knew whether Deacon was a given name or a title from one of the offbeat religions in the area who headed the staff work in advising volunteers where to go and when.
Sólo un sacerdote de los tunishnevre lo insultaría no utilizando su nombre dado, y sólo ellos afirmarían haber recibido aviso de su llegada a través de los tunishnevre, cuando todos los demás recibían sus noticias a través de los medios mucho más terrenales de los despachos y los mensajeros.
Only a Tunishnevre priest would insult him by not using his given name, and only they would claim to have received word of him through the Tunishnevre, when everybody else took their news from the more earthly means of dispatches and messengers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test