Перевод для "nombrar a una persona" на английский
- name a person
- appoint a person
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En particular, se dijo que esa palabra podría interpretarse en el sentido de una obligación de nombrar a la persona que ejercía el control.
In particular, it was said that identification could be understood as implying an obligation to name the person in control.
En consecuencia, siempre que el Relator Especial ha tenido razones para temer que, de nombrar a las personas o lugares relacionados con presuntas violaciones de los derechos humanos, podría poner en peligro la vida y la seguridad de las personas afectadas, ha optado deliberadamente por proteger su anonimato.
Accordingly, in cases where the Special Rapporteur has had reason to fear that the naming of persons or locations related to alleged human rights violations might jeopardize the life and security of the persons concerned, he has deliberately chosen to protect their anonymity.
El propio solicitante debe nombrar a una persona o institución idónea para este fin.
The applicant itself must name a person or institution suitable for this purpose.
Si el niño es incluido en el registro sin los datos personales del padre, el secretario del registro civil tiene que notificar ese fecho al centro de asistencia social, el cual, a su vez, tiene que convocar a la madre y notificarle que es su obligación nombrar a la persona que ella considera es el padre del niño.
If the child is registered without the father's personal data, the registrar has to notify the social welfare centre about this fact. The welfare centre in turn has to call the mother and tell her that it is her duty to name the person she believes is the child's father.
Aunque yo creyera que puedo nombrar a la persona que puso la bomba en el cajón, ¿piensa que lo proclamaría estando todos aquí?
Even if I thought I could name the person who put the bomb in the drawer, would I tell you with them here?
¿Puedo considerar que la Asamblea desea nombrar a esas personas?
May I take it that the Assembly wishes to appoint those persons?
¿Puedo considerar que la Asamblea desea nombrar a esta persona?
May I take it that the Assembly wishes to appoint this person?
)Puedo considerar que la Asamblea decide nombrar a esas personas?
May I take it that the Assembly appoints those persons?
¿Puedo considerar que la Asamblea decide nombrar a estas personas?
May I consider that the Assembly appoints these persons?
¿Debo entender que la Asamblea decide nombrar a esa persona?
May I take it that the General Assembly appoints that person?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test