Перевод для "nombramiento de los inspectores" на английский

Nombramiento de los inspectores

• appointment of inspectors

Примеры перевода

appointment of inspectors

Habiendo examinado la nota del Presidente de la Asamblea General sobre la aplicación de los procedimientos para el nombramiento de los inspectores de la Dependencia,
Having considered the note by the President of the General Assembly on the implementation of the procedures for the appointment of inspectors of the Unit,

20. La selección y el nombramiento de los Inspectores es de exclusiva responsabilidad de los Estados Miembros, y este aspecto mejoró en los últimos años merced a las consultas que se celebraron para seleccionar a los Inspectores.
20. The selection and appointment of inspectors was the exclusive responsibility of Member States, and the procedure had improved in recent years as a result of the consultations on the selection of inspectors.

65. La delegación de Polonia se ha referido especialmente a la selección y el nombramiento de los Inspectores y a la necesidad de organizar en el seno de la Quinta Comisión una audiencia pública de los candidatos propuestos.
65. The delegation of Poland had referred in particular to the selection and appointment of Inspectors and to the need to organize in the Fifth Committee an open hearing of candidates being considered as Inspectors.

En lo que respecta a la DCI, corresponde a los Estados Miembros la selección y el nombramiento de los Inspectores.
For JIU, the selection and appointment of Inspectors is a matter for Member States to decide.

A juicio de la delegación de Polonia, las normas que rigen el nombramiento de los Inspectores son válidas, por lo que no hay necesidad de modificarlas.
The regulations governing the appointment of inspectors were valid and there was no need to change them.

Habiendo examinado la nota del Presidente de la Asamblea General sobre los procedimientos para el nombramiento de los inspectores de la Dependencia Común de Inspección,
Having considered the note by the President of the General Assembly on the procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit,

Habiendo examinado la nota del Presidente de la Asamblea General sobre la aplicación de los procedimientos para el nombramiento de los inspectores de la Dependencia Común de Inspección,
Having considered the note by the President of the General Assembly on the implementation of the procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit,