Примеры перевода
No respondas, querida.
Don't answer, dear.
- Bonetto, no responda.
Bonetto, don't answer!
—No, no respondas ahora. No, no, no.
"No, don't answer now. No, no, no.
—No, no responda —dijo Brighton—.
'No, don't answer,' said Brighton.
¿Por qué me disparaste? ¡No respondas!
Why did you shoot me? Don't answer!
—Eso no responde la pregunta de Richard, Abbey.
That don't answer his question, Abbey.
Pero no responde.
Nor does it answer the question.
No sabe/No responde
Do not know/no answer
Responda si procede.
Answer if appropriate.
En el presente trabajo se responde a esta cuestión.
This paper provides an answer to this question.
A los disparos se les responde con disparos.
Firing should be answered with firing.
Será necesario que se responda a estas preguntas con coherencia.
Consistency in the answers to this question will be necessary.
A continuación se responde a esta cuestión.
The answer to the question is as follows.
A esta pregunta mi país responde "sí".
To this question, my country answers in the affirmative.
Rebekah no responde.
Rebekah's not answering.
—De eso respondo yo.
I'll answer that,
—No respondas a eso.
“Don’t answer that.”
Yo respondo por él.
‘I’ll answer for him.
—Eso no responde a por qué.
“That doesn’t answer why.
Pero él no responde.
But he doesn’t answer.
Y tú respondes ante mí.
“And you answer to me.”
Yo respondo de todo.
I answer for everything.
—¿Qué te respondo a qué?
What is your answer?