Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
La participación en el comité no será remunerada y las tareas de desarrollo específicas se financiarán con las aportaciones de los Estados interesados y las contribuciones del Gobierno de la República Democrática del Congo, que destinará a ello los ingresos procedentes de la concesión de licencias de explotación de los recursos naturales.
Participation in the committee would be on an honorary basis, and funding for specific development tasks should be provided by interested States with contributions from the Government of the Democratic Republic of the Congo, utilizing existing proceeds from the licensing of natural resource rights.
Se trata de una acción conjunta emprendida por el Ministerio de la Juventud y el Círculo de Jóvenes de Schleswig-Holstein con la finalidad de mejorar las condiciones básicas en que las organizaciones, asociaciones e iniciativas desempeñan gran cantidad de funciones no remuneradas.
This joint action by the Ministry of Youth and the Schleswig-Holstein Land Youth Ring has been initiated in order to improve the underlying conditions for the considerable scope of honorary work which is carried out by the organizations, associations and initiatives.
b) Desempeñar otros cargos públicos remunerados o ad honorem, puesto que deben desempeñar sus funciones a tiempo completo en el Instituto.
(b) To perform other paid or honorary public functions, since they are required to perform their functions full time in the Institute.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test