Примеры перевода
Se debe registrar y compartir la información obtenida.
Findings must be recorded and shared.
Registrar todos los activos
Record all assets
Registrar las transacciones relativas a las licencias
Recording of leave transactions
Registrar la información;
Recording the information.
- Registrar el acceso a datos confidenciales.
∙ Records of access to confidential data.
e) Registrar las presentaciones;
(e) Record submissions;
El Mecanismo registrará esta información por separado.]
The Mechanism will record this information separately.]
—¿Alguna hazaña que registrar?
Any record of deeds?
Intentamos registrar sus constantes.
We're trying to get a record.
No lo registraré como sesión oficial.
I won’t record it as an official session.”
¿Un bebé sano sin registrar?
A healthy baby without a single record?
Se había comprometido a registrar un diálogo.
He had undertaken to record a dialogue.
Este era un momento de observar atentamente y registrar.
This was a time to watch carefully and record.
—¿Y quién se encargó de registrar esos números?
“And who recorded those numbers?”
—¿Quieres registrar éstos, por favor?
Would you record these, please?
para registrar y conmemorar la Cruzada de la Humanidad.
To record and commemorate the Crusade of Man.
¿Y quién quedará para registrar la historia?
Who will be left to record history?