Перевод для "no decir" на английский

No decir

гл.

• keep from

Примеры перевода

keep from гл.

A veces, cuando estoy con ella, me cuesta trabajo no decir:
Sometimes I am with her,it's all I can do to keep from saying for yourself why is up?

Seguimos vivos porque me he controlado, y repito Sensei, Sensei, por no decir otra cosa.
We are still here because I've kept my mouth shut I sensei this and that all day long to keep from talking

Creo que hay que escribirlo y repetirlo para no decir...
I think you write it and repeat it to try and keep from saying...

Me mordí los míos para no decir nada.
I bit my own lips to keep from saying anything.

guardar el Sabbath y mantenerme kosher y no decir palabrotas;
keep the Sabbath, and keep kosher, and keep from cursing;

Tuvo gran cuidado de no decir a Becky lo que había visto.
He was careful to keep from Becky what it was he had seen.

Me mordí los míos para no decir nada. – Estás distinta.
I bit my own lips to keep from saying anything. “You did change,”

Alex se mordió la lengua para no decir nada que luego pudiera lamentar.
Alex ground his teeth to keep from saying anything he might regret.