Перевод для "no comercializable" на английский

No comercializable

• not marketable
• unmarketable

Примеры перевода

not marketable

Hay también otros animales valorados que pueden producir productos comercializables.
Still other prize animals may produce marketable products.

(En millones de toneladas, peso natural, minerales comercializables)
(million tons, natural weight, marketable ores)

2. 2004: Tratado de los productos comercializables.
2. 2004: Traité des Produits Commerçables (Treatise on Marketable Products).

Otros servicios comercializables
Other market services

No se tiene en cuenta el excedente comercializable que con frecuencia se obtiene de la producción de subsistencia, ni tampoco el hecho de que los insumos que aumentan la productividad puedan aumentar el volumen de este excedente comercializable.
The marketable surplus that often results from subsistence production is not taken into account nor is the fact that productivity-enhancing inputs can increase the volume of this marketable surplus.

Habían descubierto que su miseria era comercializable.
They had discovered that their misery was marketable.

Más tarde, cuando las invitaciones empezaron a escasear, vieron que las habilidades de Duborno eran más comercializables.
Later, as the invitations dwindled, they had found that Dubornos' skills were most marketable.

No le elevó mucho la autoestima el hecho de darse cuenta de que no poseía ningún talento comercializable.
It did nothing for his confidence to realize he had not one marketable talent.

Sin embargo, ninguno de ustedes parece estar realizando ningún trabajo que sea comercializable fuera de Aubusson.
Yet none of you seem to be doing any work that's marketable outside Aubusson.

Historia social y cultural, montones, resmas de historia sumamemente comercializable, y nunca más que en los tiempos que corren.
Social and cultural history – stacks of it, reams of it – eminently marketable, never more so than in the current climate.

unmarketable

Como se ha destacado ya, la estimación del valor económico total de los recursos forestales entraña dificultades debido a que es preciso asignar valores monetarios a productos y servicios no comercializables o intangibles y reflejar la diversidad de percepciones de los grupos de presión.
As has already been stressed, the estimation of the total economic value of forest resources faces difficulties in terms of placing monetary values on unmarketable or intangible goods and services and reflecting the variety of the perceptions of interest groups.