Перевод для "no colonizados" на английский

No colonizados

• not colonized
• noncolonized

Примеры перевода

not colonized

Anguila fue colonizada por británicos e irlandeses en 1650.
3. Anguilla was colonized by British and Irish settlers in 1650.

En primer término, Nepal nunca fue colonizado.
First, Nepal was never colonized.

Sin embargo, Gaza seguirá controlada, aunque no colonizada.
Gaza will, however, remain controlled, albeit not colonized.

Coalición del pueblo chamorro colonizado (Guam)
Colonized Chamorro Coalition (Guam)

231. La costa atlántica de Nicaragua fue colonizada por los ingleses.
231. The Atlantic coast of Nicaragua was colonized by the English.

Esa situación ha sido definida como "especial y particular" por cuanto se trata de un territorio colonizado pero no de un pueblo colonizado.
The situation there involved a colonized territory but not a colonized people and was therefore classified as "special and particular".

Ahora que las manifestaciones del colonialismo y dominio extranjero están a punto de desaparecer para siempre, lo menos que pueden esperar los pueblos colonizados son las excusas de las Potencias coloniales a los pueblos colonizados por las agresiones, persecuciones y tratos degradantes que infligieron a los pueblos colonizados.
Now that the manifestations of colonialism and foreign domination are about to disappear forever, the least the colonized people could expect is an apology from colonialist Powers to the peoples they colonized for the aggression, persecution and degrading treatment they inflicted on those colonized peoples.

Las gárgolas la habían colonizado.
Gargoyles had colonized it.

―Y, sin embargo, habéis colonizado.
And yet you colonized,

Estamos colonizados, joven.
We have been colonized, lad.

Venus tenía que ser colonizado por nosotros.
We wanted Venus colonized by Americans.

Mirad, tíos: os han colonizado».
Buster, you have been colonized.

Habremos colonizado Marte, estoy seguro.
we’ll have colonized Mars, I’m sure.

Los kzinti han colonizado el mapa de la Tierra.
The kzinti have colonized the Map of Earth.