Перевод для "no ciudadanos" на английский

No ciudadanos

• non-citizens

Примеры перевода

non-citizens

Distinción entre "ciudadanos" y "no ciudadanos"
Distinction between "citizens" and "non-citizens"

En la Costa Oeste, tanto ciudadanos como no ciudadanos celebran la reunificación de la isla de Los Ángeles y la Corporación Torus.
On the West Coast, citizens and non-citizens celebrate the reunification of Los Angeles Island with Torus Corporation.

Humano, no-ciudadano del gueto.
Human, non-citizen from the ghetto.

Los rusos no-ciudadanos ya no son bienvenidos.
The Russians, non-citizens, are no longer desirable.

¿Tienes idea de cómo nuestra economia depende de las ideas y contribuciones de los no-ciudadanos?
Do you have any idea how much of our economy depends on the ideas and contributions of non-citizens?

No-ciudadanos no pueden votar, está en el reglamento
Non-citizens can't vote, It's in the bylaws.

Los departamentos de policía de las grandes ciudades en la nación, están cabildeando para cambiar las leyes así ellos podrán reclutar no ciudadanos para ingresar a la fuerza de la policía.
Big city police departments nation-wide are lobbying to change laws - so they can recruit non-citizens to join the police force.

...ciudadanos como no ciudadanos celebran la reunificación de la isla de Los Ángeles y la Corporación Torus.
...citizens and non-citizens celebrate the reunification of Los Angeles Island with Torus Corporation.

Inmigración y Aduana emitieron una acción no ciudadana contra ud.
Immigration and Customs Enforcement is issuing an non-citizen action against you.

—¿Y los no ciudadanos? —preguntó el oficial.
‘And the non-citizens?’ asked the officer.

–¿Y dónde se almacenan los testamentos de los no ciudadanos?
And where are the wills of non citizens stored?

abajo, el cuerpo chorreante de una no-ciudadana.
below, the dripping corpse of a non-citizen.

La sala de los no ciudadanos era pequeña y carecía de ventanas.
The non-citizens’ ward was small and lacked windows.

Hizo azotar y decapitar a los no ciudadanos y despeñó a los ciudadanos desde la Roca Tarpeya.
He flogged and beheaded the non-citizens, and threw the citizens off the Tarpeian Rock.

cuerpo permanente del ejército imperial romano compuesto por no ciudadanos.
the standing non-citizen corps of the Imperial Roman army

Los no ciudadanos no tenían necesidad de vivir protegidos por unas murallas elevadas.
Non-citizens had no need to live behind the protection of high walls.

Hoy en día aceptamos testamentos de ciudadanos y de no ciudadanos que viven en todo el mundo.
These days we accept almost as many wills from citizens and non citizens who live all over the world.

de otro modo el campamento de invierno habría sido una pesadilla de ciudadanos resentidos armando pendencias con los mimados y consentidos no ciudadanos.
otherwise winter camp would have been a nightmare of resentful citizens brawling with indulged non-citizens.