Перевод для "no calculada" на английский

No calculada

• not calculated
• uncalculated

Примеры перевода

not calculated

Cuotas o créditos calculados
Assessments/credits calculations

Calculado por persona
Calculated per person

(si no se dispone de la calificación calculada)
(if calculated rate is not available)

(*): Dato calculado por UDAPE.
* Datum calculated by UDAPE.

* Calculado por el Mecanismo.
* Calculated by the Mechanism.

Costos (calculados para un año)
Costs (calculated for one year)

d/ Calculadas en el 3%.
d Calculated at 3 per cent.

Desordenados, no calculados.
Messy, not calculated.

Todo estaba calculado.
Everything was calculated.

No había calculado nada.
There were no calculations for it.

Y también estaba más calculada.
It was also more calculated.

–Pero, ¿qué ha calculado?
“But what does it calculate?”

—Ellos tenían todo calculado.
They had everything calculated.

Todo estaba muy calculado.
It was all very calculated.

Temerario, pero calculado.
Reckless, but calculated.

Era algo inteligente, calculado.
It was smart, calculated.

de inocencia calculada.
calculated innocence.

uncalculated

70. En la República de Serbia la campaña aérea, que ha sido especialmente intensa en los centros densamente poblados de Vojvodina y el sur de Serbia, ha llevado a una cantidad aún no calculada de personas a buscar refugio en lo que se percibe como localidades "seguras" fuera de las ciudades.
70. In the Republic of Serbia the air campaign, which has been especially intensive in densely populated centres of Vojvodina and southern Serbia, has led as-yet-uncalculated numbers of persons to seek shelter in what are perceived to be “safe” locations outside the cities.

Es el primer acto no calculado que ha visto en Nechaev, y le sorprende.
It is the first uncalculated act he has seen from Nechaev, and it surprises him.

Hace casi cincuenta años el Mulo irrumpió en la historia galáctica, y durante diez fue el hecho aislado más importante del universo. Su aparición no había sido prevista ni calculada.
Nearly half a century ago, the Mule burst into Galactic history and for ten years was the largest single fact in the universe. He was unprovided for; uncalculated for.