Перевод для "no básica" на английский

No básica

• not basic
• nonbasic

Примеры перевода

not basic

a) Formación básica: programa de formación militar básica.
(a) Basic training: Basic military training programme;

b) educación básica, que incluye la enseñanza elemental y básica;
(b) Basic education, comprising elementary and basic education;

Este nuevo sistema, conocido como financiación básica, comprende una beca básica, una beca complementaria y un préstamo básico.
The new system, also known as basic funding, consists of a basic grant, a supplementary grant and a basic loan.

Salario básico de las mujeres como porcentaje del salario básico de los hombres
Basic wage of women as a percentage of basic wage of men

- De la cesta básica de alimentos a la cesta básica de necesidades.
From Basic Food Basket to Basic Needs Basket:

La educación básica se adquiere en la escuela básica.
Basic education is acquired in basic schools.

El coeficiente del salario básico será la tasa básica del salario básico de los funcionarios públicos.
The basic salary coefficient shall be the basic rate of the basic salary for civil servants.

7. Necesidades humanas básicas y servicios sociales básicos
7. Basic human needs and basic social services

Comprensión: Comprensión oral: básica; Comprensión escrita: básica
Understanding: Listening: Basic user; Reading: Basic User

La formación básica de SegImp es muy básica.
ImpSec basic training is pretty basic.

—Ya conoces lo básico, ¿no? —No me refiero a lo básico.
“You’ve got the basics, right?” “I don’t mean the basics.”

—Puede que los más básicos de entre los básicos. Alex asintió.
“Maybe the very most basic of the basics.” Alex nodded.

Lo básico permanece.
The basics are still there.

Es una norma básica.
That was a basic rule.

Pero, en lo básico, simpatizaron.
But basically sympathetic.

¿La geometría básica?
The basic geometry?

Era psicología básica.
This was basic psychology.

Una honradez básica.
That basic decency.

nonbasic

En consecuencia, para que los programas de reparación mantengan su carácter distintivo, es preciso que los programas de reparación colectiva estén organizados en torno a servicios no básicos.
42. Consequently, in order for reparation programmes to retain their distinctiveness, collective reparation programmes should be organized around nonbasic services.