Перевод для "no asalariados" на английский

No asalariados

• non-salaried
• unsalaried

Примеры перевода

non-salaried

38. Sería interesante saber más sobre las mujeres asalariadas y no asalariadas de las zonas rurales y, en particular, si esta últimas tienen derecho a una parte de las ganancias de la explotación.
38. It would be interesting to learn more about salaried and non-salaried women in rural areas and, in particular, to know whether the latter were entitled to a share of their farms' profits.

Además de los trabajadores asalariados, se prevén otras categorías legales de residentes, a saber, trabajador no asalariado (autónomo), deportista, estudiante, pasante o voluntario, investigador, familiar y, por último, residente autorizado por razones privadas o particulares.
Apart from salaried workers, other categories of entry permits will be issued, such as non-salaried (independent) workers, sportsmen and women, students, trainees or volunteers, researchers, relatives, and even a category for private or special applicants.

Para ciertas categorías de asalariados (viajantes, representantes y corredores) y para profesiones no asalariadas se añade a esta condición la de tener ingresos profesionales cuyo monto no exceda cierto límite.
For certain categories of commercial traveller and those in non-salaried occupations, the allowance is also subject to ceilings on earned income.

Emmm... Sue Ann, P.A.C.-N.S... significa "Posible Agente de Contacto No Asalariado"
Uh, Sue Ann, P.A.C.-N.S... stands for "Plausible Agentry Contact, Non-Salaried."