Перевод для "nivel f" на английский

Nivel f

• level f

Примеры перевода

level f

Un voluntario ha sido atacado, en el vestíbulo del portal del nivel F.
Volunteer has been attacked by the portal bay on Level F.

Buen día, celda naranja, nivel F.
Good morning, cell block orange, level F.

Y está la viejita que no encuentra su auto en el Nivel F... porque no tiene un auto.
And there's the old lady who can't find her car in Parking Level F 'cause she doesn't have a car.

Y no hay Nivel F.
And there is no Parking Level F.

Finalmente, llegué al nivel F.
At last I stood on level F.

El nivel F no está desprovisto de peligros.
Level F is not without its dangers.

—¿Fue ésa la causa para enviarla al nivel F? —Sí.
“Was that why she was sent to level F?”

Pero está herido en el nivel F donde trabaja como técnico.
But he wound up as a technician on level F.

Ciertamente aquello era lo que Kira, en el nivel F, me había parecido ser.
Certainly that was what Kyra, on level F, had seemed to be.

Estoy tratando de hallar la salida desde el nivel F al inferior.
“I’m trying to find the exit from level F to the one below.”

—Cuando estuve antes en el nivel F, me hiciste prometer que yo te ayudaría a volver de nuevo a la superficie.
“When I was on level F before, you made me promise to help you get back to the surface again.”

Nos encontrábamos en seguridad, Kira y yo, de cualquiera de los peligros que pudieran provenir de los corredores del nivel F.
We were safe, Kyra and I, from whatever dangers prowled the corridors of level F.

Ames había hablado de guardianes; pero no era razonable pensar que pudieran estar apostados tan altos como en el nivel F.
Ames had spoken of guards, but it wasn’t reasonable to think they’d be posted as far up as level F.

La mayor parte de las cosas que hay en el nivel F no me molestan; pero aborrezco ese montón de basura. —¿A qué se parece?
Most of the things on level F don’t bother me, but I hate that blob of muck.” “What does it look like?”