Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Los contrapesos para el balanceo de neumáticos que contienen mercurio están compuestos por cámaras rellenas de mercurio que se montan en partes mecánicas rotatorias como los neumáticos.
Mercury containing tire balancers are composed of mercury filled tubes that are fitted to rotating mechanical parts such as tires.
Jóvenes palestinos incendiaron neumáticos y bloquearon las carreteras.
Palestinian youths set fire to tires and blocked roads.
Como motivo para no asistir indicó que se le había pinchado un neumático.
He cited a flat tire as the reason for not showing up.
En el barrio de A-Tur jóvenes incendiaron neumáticos y obstruyeron una carretera.
In A-Tur neighbourhood, youths burned tires and blocked a road.
Prohibición de importación de neumáticos remoldeados procedentes de Uruguay
Import Prohibition of Remolded Tires from Uruguay
Reparador de Neumáticos (contratación local) [párr. 190 d)]
Tire Repairman (Local level) (para. 190 (d))
d) Reparador de neumáticos (de contratación local): el titular tendrá a su cargo la reparación de neumáticos de los vehículos blindados.
(d) Tire Repairman (Local level), who would be responsible for repairing tires of armoured vehicles.
Recogida y eliminación de neumáticos usados y alimentos y medicamentos contaminados
Removal/disposal of used tires, contaminated food and drugs
A continuación, los civiles rajaron seis neumáticos de los vehículos patrulleros.
The civilians then slashed six tires of the patrol vehicles.
Oye, hijo, antes de que salgamos, tienes que llenar el neumático de tu bicicleta.
Let's do this, kid, before we leave, - let's check the tire of your bike, okay?
Habló de disparar a los neumáticos de un transporte escolar y liquidar a los angelitos.
He talked about shooting out the tires of a school bus and picking off the little darlings.
El calor será el equivalente de 100 paneles solares centrado en un área del tamaño de un naipe, que voy a apuntar directamente en el neumático de un camión de reparto que pasa.
The heat will be the equivalent of 100 solar panels focused on an area the size of a playing card, which I will aim directly at the tire of a passing delivery truck.
Y a lo largo del libro paralizante neumáticos de caucho en el país.
E we paralyze all the reserve of rubber tires of the country.
No me importa si tengo que desgarrar los neumáticos de cada ambulancia en esta cochera, mamá.
I don't care if I have to slash the tires of every ambulance in this bay, Mom.
Mancha de sangre en uno de los neumáticos de la limusina.
Spot of blood on one of the tires of the limousine.
Estoy seguro de que los neumáticos de ser simplemente manager de los Rolling Stones ... tanto como usted lo hace de ser descrito como chica de Keith Richards ... como si eso fuera una descripción del trabajo.
I'm sure I tire of being simply the Rolling Stones' manager... as much as you do of being described as Keith Richards' girl... as though that were a job description.
Sólo estaban matando el rato. —Los neumáticos son neumáticos.
they were simply filling time. “Tires are tires.
Había que usar neumáticos duros y los neumáticos no eran muy buenos.
It was rough on tires, and the tires were not too good.
Nadie podría rajar sus neumáticos porque no tiene neumáticos.
No one could slash her tires, because she has no tires.
Neumáticos, a lo mejor. Esa idea le hizo gracia. Sí, neumáticos.
Tires maybe? The idea made him want to laugh. Yes, tires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test