Перевод для "negros de carbono" на английский

Negros de carbono

• carbon blacks
• carbon black

Примеры перевода

carbon blacks

Los carbones producidos por la pirólisis en algunas técnicas de este proceso ha tenido poco valor comercial, ya que consiste en una mezcla de negros de carbón utilizados en la fabricación de neumáticos.
Pyrolysis char produced by some techniques in this process has had low commercial value, as it consists of a mixture of the carbon blacks used in the manufacture of tyres.

Por consiguiente, el producto resultante no tiene la misma calidad que los obtenidos con los negros de carbón originales utilizados en la fabricación de neumáticos.
The resulting product therefore lacks the same quality as those of the original carbon blacks used in the manufacture of tyres.

6.6.4.3.2 De ser necesario, se protegerá al gran embalaje/envase contra los rayos ultravioleta impregnando el material con negro de carbón u otros pigmentos o inhibidores adecuados.
6.6.4.3.2 Where protection against ultraviolet radiation is required, it shall be provided by the addition of carbon black or other suitable pigments or inhibitors.

Carbón activado (negro de carbón);
Activated carbon (carbon black);

Las técnicas modernas pueden producir un carbón pirolítico comparable al negro de carbón virgen.
Modern techniques can produce a char comparable to virgin carbon black.

Sin embargo, las técnicas modernas tal vez produzcan un carbón pirolítico comparable al negro de carbón virgen.
However, modern techniques may produce a char comparable to virgin carbon black.

El negro del carbono cubriendo el Ártico, toneladas y toneladas de coloides, año tras año a medida que la capa va siendo eliminada o desapareciendo.
Carbon black strewn over the Arctic, tonne after colloidal tonne, repeated year after year as the layer washes away or sinks from sight.

Precisamente por ello los neumáticos de automóvil están impregnados de inhibidores de los rayos ultravioleta y de «antiozonantes», junto con otros aditivos como el relleno de negro de carbono que proporciona a los neumáticos su resistencia y su color.
Automobile tires therefore are impregnated with UV inhibitors and “anti-ozonants,” along with other additives like the carbon black filler that gives tires their strength and color.