Перевод для "negro manchado" на английский

Negro manchado

• stained black

Примеры перевода

stained black

Era griego y llevaba un chaleco negro manchado sobre una camisa blanca arrugada.
He was Greek and wore a stained black vest over a wrinkled white shirt.

Llevaba un traje negro manchado y, sobre su cabeza, el tipo de sombrero conocido en varios lugares del multiverso como ‘bombín’, ‘sombrero hongo’ o ‘el que te hace parecer un poco simplón’.
It wore a stained black suit and, on its head, the type of hat known in various parts of the multiverse as “bowler,” “derby” or “the one that makes you look a bit of a twit.”

Su colega, un hombre bajito de tez cetrina, que llevaba una chaqueta negra manchada de sangre, una camisa sucia y una peluca mal puesta, respondió: —Desde luego, desde luego.
His colleague, a small sallow man in a blood-stained black coat, dirty linen and an ill-fitting wig, said, 'Of course, of course,' in a somewhat impatient tone.

Mientras la gran máquina antigua retrocedía despacio a las sombras del extremo norte de la cámara, su enorme pecho negro manchado de negro y sus grandes mandíbulas cortantes todavía echando humo, el Amolador se aproximó.
As the grand old machine backed slowly into the shadows at the north end of the chamber, its massive chest stained black, its great cutting jaws still steaming, Grinder eased forward.

Allí entabló conversación con una muchacha muy flaca que llevaba un guardapolvo negro manchado de ceniza quien decía haber leído su guión y que luego, mientras tomaban vaso tras vaso de vino tinto, y después en el terrible pub, le dijo que él era un débil y un hipócrita que no tenía noción de cómo son las relaciones entre un hombre y una mujer.
There he got talking to a gaunt girl in an ash-stained black smock who claimed to have read his screenplay and who, over glasses of red wine and, later, in the terrible pub, told him he was a weakling and a hypocrite with no notion of the ways of men and women.