Перевод для "negocios y el comercio" на английский

Negocios y el comercio

• business and commerce

Примеры перевода

business and commerce

Los pueblos indígenas están pasando a la primera línea de la vida canadiense en los negocios y el comercio, en la cultura y en las artes, en las empresas de educación, servicios públicos, derecho, medicina, etc. Los premios al logro de los aborígenes nacionales han empezado a prestar un reconocimiento especial a esos individuos.
Aboriginal people are moving to the forefront of Canadian life in business and commerce, culture and the arts, educational endeavours, public service, law, medicine and so forth. National aboriginal achievement awards have started to give special recognition to these individuals.

En el mundo de los negocios y del comercio predominan el inglés y el español.
The world of business and commerce is dominated by English and Spanish.

Además, la ASEAN ha comenzado a analizar las estrategias para estimular la adopción de la banda amplia, con el objetivo último de crear condiciones que propicien los negocios electrónicos, el comercio electrónico, la aportación de capital de riesgo y la promoción del talento.
Furthermore, ASEAN had begun analysing strategies to stimulate broadband adoption, with the eventual goal of creating an environment conducive to e-business, e-commerce, venture capital and talent promotion.

La organización insta a que una parte de los recursos destinados a realizar mejoras en todos los países se dedique específicamente a la aplicación de medidas que refuercen la igualdad de género en las esferas de la educación, la salud, la adopción de decisiones, los negocios y el comercio.
The National Council of Women of Great Britain urges that a proportion of resources towards improvements in all countries should be targeted specifically at implementation of measures to reinforce gender equality in the fields of education, health, decision-making, and business and commerce.

El Gobierno de la Asamblea de Gales estableció un sistema de consultas que abarca tres Consejos de Asociación: para el Gobierno local y los organismos normativos, para los Negocios y el comercio y para el Sector de voluntarios.
The Welsh Assembly Government set up a system of consultation that comprises three Partnership Councils for Local Government and statutory bodies, Business and Commerce, and the Voluntary Sector.

Queremos darle a la población de Fiji la oportunidad de recuperarse y competir en los negocios y el comercio.
We want to give the Fijians a chance to catch up and compete in business and commerce.