Перевод для "negocio de servicios" на английский

Negocio de servicios

• services business
• business services

Примеры перевода

services business

Los hoteles, moteles, restaurantes, salas de baile, bares de karaoke, centros de masaje, saunas u otros negocios de servicios, que puedan ser utilizados con facilidad para la prostitución, han de concertar contratos de trabajo con sus empleados e inscribirse en la autoridad laboral local; está prohibido emplear a obreros de menos de 18 años de edad en trabajos que puedan afectar adversamente su desarrollo físico, intelectual y moral.
Art. 15: Hotels, motels, restaurants, dancing clubs, karaoke bars, massage parlors, saunas and other service businesses, which can easily be misused for prostitution, must have signed labor contracts with laborers and must register with the local labor management authority; the employment of laborers under the age of 18 for jobs which can adversely affect their physical, intellectual and moral development is prohibited.

La nueva ley es un estímulo para la participación de muchas empresas en el negocio de servicios de Internet por satélite.
The new Act encourages many companies to participate in the satellite-based Internet service business.

«La gente me dijo que estaba loca», afirma, pero quería crear un negocio de servicios financieros dirigido enteramente por mujeres.
“People said I was crazy,” she says, but she wanted to create a financial services business run entirely by women.

business services

49. Como parte de la reforma del Código Penal se propone que se amplíe el artículo 6 del capítulo 12, sobre la discriminación en el comercio o los negocios, los servicios, el desempeño de funciones oficiales, los espectáculos públicos o las reuniones públicas.
49. As part of a reform of the Penal Code it is proposed that chapter 12, article 6, on discrimination practised in trade or business, services, discharge of official duties, public entertainment or public meetings be extended.