Перевод для "necesarias para la defensa" на английский

Necesarias para la defensa

• necessary for defense
• necessary for the defense

Примеры перевода

necessary for the defense

El imputado que no comprenda el idioma español tendrá derecho a elegir un traductor o intérprete para que lo asista en todos los actos necesarios para su defensa.
A defendant who does not understand Spanish shall have the right to choose a translator or interpreter to assist him in all acts necessary for his defense.

b) El artículo 11, párrafo 1, que establece: "Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa".
(b) Article 11, paragraph 1, which stipulates that "Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defense".

Como sabemos, una de las viejas justificaciones que alega Gran Bretaña para ocupar Irlanda es la de que nos encontramos a caballo de sus rutas marítimas; ellos son una isla y nuestra situación geográfica nos hace necesarios para su defensa.
As we know, one of Britain's ancient justifications for the occupation of Ireland is that we straddle their sea lanes, they are an island and our geographic location makes us necessary to their defense."