Перевод для "nariz de botella" на английский

Nariz de botella

• bottle nose
• bottlenose

Примеры перевода

bottle nose

Sin embargo, incluso las estúpidas marsopas se parecían demasiado a Tuesday Tursiops, el héroe con nariz de botella de los programas infantiles de los vídeos sabatinos.
Still, even dumb little spinner porpoises looked too much like Tuesday Tursiops, the bottle-nosed hero of Sat-vid kiddie shows.

El capitán Tulloch, un viejo obstinado de nariz de botella, sentado sobre el techo de la cabina del timón, clavaba unos ojos miopes en el curso cada vez más angosto del río.
Captain Tulloch, a thin bottle-nosed old buff, sat above the helmsman on the roof of the wheel-house, staring myopically down the narrowing channel.

Los hombres habían sufrido numerosas mordeduras producidas por una criatura cuya mandíbula respondía a la forma de la del Tursiops truncates, el delfín con nariz de botella, visitante habitual, y a veces residente, de esos mismos parques.
The men had been bitten and chewed by something possessing a jaw configuration approximating that of Tursiops truncatus, the bottle-nosed dolphin, a normal visitor and sometime resident of these same parks.

bottlenose

nos maravillamos ante las avanzadas capacidades de comprensión lingüística de los delfines de nariz de botella;
we marvel at the advanced language comprehension skills of bottlenose dolphins;

Mientras subo por las rocas para volver a la playa, me detengo un momento con Sage porque más allá del muelle roto, justo al borde de un banco de niebla resplandeciente, veo a un grupo de delfines nariz de botella que emergen a la superficie trazando gráciles arcos.
Climbing back up, I pause with Sage because past the broken pier, just outside the bank of bright fog, I see a school of bottlenose dolphin break the surface in greased arcs.