Перевод для "nariz afilada" на английский

Nariz afilada

• sharp nose
• pointed nose

Примеры перевода

sharp nose

Piel pálida, gran trasero, punta de nariz afilada.
Pale skin, full buttocks, sharp nose tip.

Colega, ¿ese tipo con la nariz afilada?
Yo, yo. That boy with the sharp nose, he going, you know...

Los perros de la policía tienen la nariz afilada.
Police dogs have sharp noses.

Allí había alguien, vestido de blanco, con una nariz afilada.
There was someone in white with a sharp nose.

Frente amplia, cejas como sauce llorón... claros ojos de pavo real, nariz afilada... y labios como piel de melocotón...
Wide forehead, eyebrows like weeping willow, clear peacock eyes, sharp nose, and lips like peach skin...

—quiso saber el hombre de nariz afilada.
the sharp-nosed man wanted to know.

La cabeza calva giró, la nariz afilada frunciéndose.
The bald head turned, the sharp nose wrinkling.

—¿Pelo oscuro, ojos azules, nariz afilada?
Dark hair, blue eyes, sharp nose?

—Pálido, delgado, de pelo oscuro, nariz afilada.
Pale, thin, dark-haired, a sharp nose.

Los rizos suavizaban su nariz afilada y sus labios delgados.
The curls softened her rather sharp nose and thin lips.

Crixo era más bajo, pura tensión, con una nariz afilada.
Crixus was shorter. He was coiled tension, with a sharp nose to cut through it.

Zhenya, con su nariz afilada y su voto de silencio, no era un candidato probable.
Zhenya, with his sharp nose and vow of silence, wasn't a likely candidate.

No se veía de su rostro sino una nariz afilada y un mentón en punta.
All that could be seen of her face was a sharp nose and a pointed chin.

Se le veía indescriptiblemente tristón, con las gafas torcidas sobre su nariz afilada.
He looked indescribably mournful, his spectacles crooked on his sharp nose.

Es guapo, delgado, tiene la nariz afilada, los ojos soñolientos y los labios finos.
He is handsome, slim, and sharp-nosed with sleepy eyes and narrow lips.

pointed nose

Sus anchos pómulos y su nariz afilada reflejaban el resplandor del fuego.
Her broad cheekbones and pointed nose caught the gleam of the fire.

La baba le goteaba por la nariz afilada y las gafas de montura dorada—.
Slime dripped off his pointed nose and gold-rimmed spectacles.

Tenía la cara redonda, las mejillas sonrosadas, la nariz afilada y una sonrisa dulce.
She had a round face, red cheeks, a pointed nose, and a sweet smile.

Postura encorvada, gafas sin montura sobre una nariz afilada y entradas que le llegaban hasta las orejas.
Stooped, rimless glasses on a pointed nose, and hair receding behind the ears.

Esos días de diciembre la nariz afilada de Tía Margaret tenía siempre la punta enrojecida.
These December days, Aunt Margaret’s pointed nose was always a little red at the tip.

Tenía ojos oscuros y acuosos, como llenos de lágrimas, una nariz afilada y unos labios anchos, desagradables.
He had dark, damp, almost tearful eyes, a pointed nose and ugly, narrow lips.

Su rostro ovalado, con su nariz afilada y sus penetrantes ojos oscuros, transmitía un curioso poder.
Her oval face with its pointed nose and dark probing eyes possessed a curious power.

A ratos su sexo se sacudía a cinco centímetros de la nariz afilada del hombre que habían seguido.
Every once in a while, her sex shook six inches away from the pointed nose of the man they had followed.

Mal Cantor contempló sus labios llenos, su nariz afilada y la línea ovalada de su mentón.
His gaze drifted from the scar to her full lips, pointed nose, and the oval line of her jaw.