Перевод для "nacionalidad de origen" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En iguales circunstancias no se le exigirá al extranjero que renuncie a su nacionalidad de origen.
In the same circumstances foreigners shall not be required to renounce their nationality of origin.
- violencia entre jóvenes de nacionalidad y origen distintos.
Violence between young people of different nationalities and origins.
El ejercicio del derecho de opción ¿implica renuncia de la nacionalidad de origen?
Does exercising the right of option imply renunciation of the nationality of origin?
Nadie podrá ser privado de la nacionalidad de origen rwandés.
No person may be deprived of Rwandan nationality of origin.
Los nacionales por adopción no estarán obligados a renunciar a su nacionalidad de origen o adopción.
Nationals by adoption shall not be required to renounce their nationality of origin or adoption.
La práctica establece que conserva su nacionalidad de origen.
In practice, it is established that such women retain their nationality of origin.
El color, la nacionalidad, el origen, las creencias, el sexo u otras características no tienen que presentarse de forma inadecuada o despectiva".
A person's colour, nationality, origin, conviction, gender or other characteristic must not be brought up in an improper or disparaging manner”.
El programa de estudios contiene lecciones en las que se aborda el problema de la discriminación y el racismo en relación con la religión, la nacionalidad, el origen y la raza.
Outlined in the curriculum are sections of programmes that address the problem of discrimination and racism relating to religion, nationality, origin and race.
El programa del curso incluye información sobre problemas asociados con el racismo y la discriminación en relación con el género, la religión, la nacionalidad, el origen y la raza.
Course material includes information on problems associated with racism and discrimination relating to gender, religion, nationality, origin and race.
En otros países del mundo, independientemente de la nacionalidad, el origen, el color o el idioma, las personas pueden dirigirse a las autoridades si se encuentran en apuros.
In other countries, regardless of nationality, origin, colour or language, people can turn to the authorities when they are in trouble.
La Constitución de Turkmenistán garantiza la igualdad de los ciudadanos ante la ley sin distinciones por motivos de sexo, nacionalidad u origen (artículo 17).
The Constitution of Turkmenistan guarantees the equality of citizens before the law regardless of gender, nationality, origin, etc. (Article 17, Constitution).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test