Перевод для "número impar" на английский

Número impar

сущ.

• odd number

Примеры перевода

odd number сущ.

El número de miembros de cada sala dependerá de la decisión que se adopte sobre el número total de magistrados, que debe ser un número impar y no demasiado grande, según las necesidades del trabajo.
The number of members of each chamber would depend on the decision taken on the total number of judges. It should be an odd number and not a high one, and would depend on work requirements.

Un número impar de dos cifras indica la posición a estribor.
A two-digit odd number indicates the position on the starboard side.

Dicho grupo debe estar formado por un número impar de miembros.
The collegial panel must comprise an odd number of members.

En la lista de candidatos de los partidos cada número impar debe asignarse a una mujer.
In the party list of candidates, every odd number must be allocated to a woman.

Cuando se presente la misma lista de candidatos a un número impar de circunscripciones, la diferencia al inicio de la lista de candidatos no debe exceder de un candidato masculino o femenino.
Where the same list of candidates is submitted for an odd number of constituencies, the difference at the top of the candidate list must not exceed one female or male candidate.

En estas organizaciones las juntas directivas deberán estar integradas de forma paritaria y en números impares la diferencia entre hombres y mujeres no deberá ser mayor a uno.
The membership of the boards of directors of such organizations must be equitable, and if the total number of members is an odd number, the difference between the number of men and the number of women may not exceed one.

d) El grupo debe estar compuesto de un número impar de personas;
(d) The panel should consist of an odd number of persons;

En los Países Bajos, por ejemplo, los tribunales arbitrales requerirían un número impar de árbitros.
In the Netherlands, for example, arbitration tribunals were required to have an odd number of arbitrators.

En cuanto a la inclusión en la lista oficial de candidatos, los partidos deben asignar los números impares de la lista a las mujeres candidatas.
In regard to the placement on the official list of candidates, parties are required to allocate the odd number slots with female candidates.

La referencia a "dos o más conciliadores" es particularmente oportuna, ya que demasiado a menudo se parte del supuesto de que siempre debe haber un número impar de conciliadores.
The reference to "two or more conciliators" was particularly welcome, since the assumption was all too often made that there should always be an odd number of conciliators.

Anne es un número impar.
Anne is an odd number.

- Los números impares dan problemas.
Odd numbers are always trouble.

El menor número impar conjunto.
The lowest whole odd number.

El número impar, autoafirmándose.
The odd number asserting itself.

No me gustan los números impares.
I don’t like odd numbers.

—El gobierno siempre cuenta en números impares.
“The government always deals in odd numbers.”

—Yo, por mí, sí. Pero Mario prefiere número impar.
“It seems that way to me, but Mario prefers odd numbers.” “Well then,”

—Tengo un número impar pero no puedo transportar todo esto.
"I've got an odd number, but I can't carry all this stuff.

Tratándose de asesinatos, los números impares parecen preferibles a los pares.
Odd numbers seem preferable to even, when it comes to murder.

—Cinco es un número impar —agregué. —Un número sagrado.
“I mean,” I spelled it out, “five is an odd number.” “A holy number”

Así que me he conformado con un montón de números impares. Me ha parecido que por ahí te pillaría.
Settled for a lot of odd numbers. Thought that might throw you.

En número impar, eso es lo único que he aprendido en una revista de mi madre.
I get an odd number, at least I’ve learned this much from one of Mom’s magazines.

es duro, se asocia al sol y a los números impares, y es activo en verano y a la luz del día;
it is hard, associated with the sun and odd numbers, and is active in summer and daylight;