Перевод для "muy perturbado" на английский

Muy perturbado

прил.

• distraught

Примеры перевода

distraught прил.

En el caso de otra familia, sus tres hijos fueron sacados de la casa por las fuerzas iraquíes en medio de la noche; más tarde, durante la ocupación, el cuerpo de uno de ellos fue depositado frente a la puerta de entrada de la casa, pero los hermanos mellizos siguen ausentes y la familia está totalmente perturbada.
A third family had all three sons taken from their home by Iraqi forces in the middle of the night; one son's body was later returned during the occupation to the front door of the house, but twin brothers remain missing and the family is totally distraught.

Cuando regresó varias horas más tarde, estaba sumamente perturbada y decía haber sido violada.
When she returned several hours later, she was extremely distraught and reported that she had been raped.

En casos extremos, las poblaciones indígenas se han sentido tan perturbadas por la pérdida de sus tierras que han recurrido al suicidio.
In extreme cases, indigenous people so distraught with the loss of their lands have resorted to suicide.

Franz estaba perturbado.
Franz looked distraught.

Su esposa estaba muy perturbada;
His wife was distraught;

Ese animal, sin embargo, estaba perturbado.
This animal was, however, distraught.

—Zifnab parecía perturbado—.
Zifnab appeared distraught.

Pareció mucho más perturbado.
He looked that much more distraught.

—Estoy perturbado —admitió Adolfo—.
‘I’m distraught,’ admitted Adolf.

Parecía casi perturbada—.
She looked almost distraught.

Él había estado visiblemente perturbado e inconsolable.
He’d been visibly distraught and inconsolable.

Debe sentirse perturbado. —Es probable.
He must be distraught.” “Probably.