Перевод для "muy extendido" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Fue muy extendido en el pensamiento del siglo XVIII.
It was very widespread in 18th century thought.
La navegación está muy extendida en el reino animal.
Navigation is very widespread in the animal kingdom.
Afecta al cerebro, es mortal, y parece estar muy extendido.
It affects the brain, it’s fatal, and it appears to be very widespread.
Los ataques son electrónicos, biológicos, nucleares y explosiones convencionales, y están muy extendidos.
The attacks are electronic, biological, nuclear and conventional explosives, and they are very widespread.
Esta necedad sentimental, consistente en un rechazo ciego a darse cuenta de que la satisfacción de todos los deseos a veces puede conducir precisamente al asesinato de un bebé en la cuna, por no hablar de otros horrores, está muy extendida hoy en día.
This fatuously sentimental idea, with its blind refusal to see that acting on desires can sometimes lead precisely to the murder of an infant in the cradle, not to mention other horrors, is now very widespread.
Está muy extendido ese pánico tuyo, el pánico narrativo, o esa repugnancia, así la llamaste, todo el mundo está convencido de poder tener una historia o de constituir su posible materia, basta con que alguien la cuente, con que decida contarla.
It’s very widespread that panic of yours, that narrative panic or horror, as you called it, everyone is convinced that they could have a story or could provide the material for a story, they just need someone to tell it, to decide to tell it.
Aun cuando pudiese usted demostrar de manera convincente que ha colaborado en su redacción, probaría muy poco. Sólo que desprecia a los judíos… cosa que no me impresiona lo más mínimo, tanto más cuanto que me parece un sentimiento muy extendido.
Even if you were able to demonstrate in a convincing way your collaboration in the writing, it would prove very little. Only that you despise Jews. That does not impress me, inasmuch as it seems to be a very widespread sentiment.
Esa visión, que libera a la víctima de la responsabilidad moral, y a veces legal, está muy extendida últimamente; de hecho, tan extendida que el autor de un inteligente y sensible libro sobre las consecuencias jurídicas del Síndrome de Esposa Maltratada[66], se sintió obligado a afirmar: «Sorprendentemente el trauma y la razón pueden coexistir».
This view of victimhood — that it removes from the victim the burden of responsibility, moral and sometimes legal — has become very widespread: so widespread, indeed, that the author of an intelligent and sensitive book about the legal consequences of Battered Wife Syndrome,66 felt compelled to state: ‘Surprisingly, trauma and reason can coexist.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test