Перевод для "muy excitable" на английский

Muy excitable

• very excitable
• excitable

Примеры перевода

very excitable

Soy una persona muy excitable, digo...
I'm a very excitable person, I mean...

Son muy excitables. Las bandas.
They're very excitable, the hair bands.

Pues bien, aunque ella es una chica muy excitable...
- Well, though she's a very excitable girl...

Las cosas más sencillas me vuelven muy excitable.
Simple-made things make me very excitable.

Puede ser muy excitable.
She can be very excitable.

Es muy excitable. No diga nada que le sorprenda.
He's very excitable, so don't say anything to surprise him.

Son animales muy excitables, con una compleja vida social, por lo que un chimpancé debe aprender como comportarse con individuos diferentes, y existen muchas tipos de habilidades físicas para ser aprendidas.
They're very excitable animals, with a complex social life, so a young chimp must learn how to behave towards different individuals, and there are all kinds of physical skills to be acquired.

—Yo no la considero muy excitable.
“I am afraid she is not very excitable.”

–Es usted muy excitable, señor Hawthorne.
You're very excitable, Mr. Hawthorne.

Honoré suele ser muy excitable y emotiva.
Honoré people are very excitable. You know. Emotional.

Muy excitable. Por el momento lo mantendría en la lista. ¿Emlyn Price?
Very excitable. She would keep him on the list for the present. Emlyn Price?

Las personas van a bajar corriendo hasta aquí en un minuto y todo va a ponerse muy excitable.
‘People are going to come running down here in a minute and it’s all going to get very excitable.

Sé que es muy excitable, pero nunca lo he visto presa de tal delirio.
He had always been very excitable, but I had never seen him a prey to such insane agitation as he was displaying now.

—dijo Lu-Tze—. Las personas van a bajar corriendo hasta aquí en un minuto y todo va a ponerse muy excitable.
said Lu-Tze. “People are going to come running down here in a minute and it’s all going to get very excitable.

Ya veo que ha estado hablando con cierta gente muy excitable… No existe tal unidad mixta, y esos vehículos que hay alrededor de la casa de Grinell fueron enviados desde Washington. —¡No!
I see you've been talking to some very excitable people… There is no cross-over unit and those vehicles around Grinell's house were dispatched from Washington—’ 'They weren't!

excitable

Autor de 600 publicaciones, entre ellos artículos científicos y de divulgación, comunicaciones, obras originales y obras escritas en colaboración con otros autores, traducciones al francés de obras en inglés; investigaciones clínicas básicas, metodológicas y aplicadas sobre temas como: la acción de diversos medicamentos o toxinas sobre el intercambio pasivo de iones a través de las membranas celulares excitables; el efecto de diversos medicamentos en el crecimiento de las células en las líneas celulares del cáncer de mama en el ser humano; metodología en farmacovigilancia y evaluación de la farmacodependencia; acción clínica de los medicamentos; efectos imprevistos, indeseados o tóxicos de los medicamentos; la intoxicación con sustancias o productos medicinales o no medicinales.
Six hundred publications, including scientific and popular articles, communications, original works and works of joint authorship, translations into French of works in English; basic, methodological and applied clinical research, inter alia, on: action of various medicines or toxins on passive ion exchange across excitable cell membranes; effect of various medicines on cell growth in human breast cancer cell lines; methodology in pharmacovigilance and drug dependency assessment; clinical action of medicines; unexpected, undesirable or toxic effects of medicines; poisoning from medicinal or non-medicinal substances or products.

a todo lo que había en mí de más excitable!
to whatever, in me, was most excitable.

Son venales y excitables.
They are venal and excitable.

Era un muchacho excitable.
He was an excited boy.

es un joven excitable...
“He’s a—an—excitable young man . . .

Es muy excitable y gesticula mucho.
He is excitable and gesticulates a great deal.

Esa gente es excitable, como niños.
These people are childlike, excitable.

Hugel era un hombre muy excitable.
Hugel was an excitable man.