Перевод для "muy estrechamente" на английский

Muy estrechamente

• very closely

Примеры перевода

very closely

Después de la llegada, la Autoridad de Transición colaboró muy estrechamente con nuestros nuevos aliados para establecer la ley y el orden que esta colonia tanto aclamó.
After the Arrival, the Transitional Authority worked very closely with our new allies to bring about the law and order that this colony so loudly demanded.

El Kommandant y yo trabajamos muy estrechamente.
The Kommandant and I work very closely together.

Por favor, escuche muy estrechamente a esta información.
Please listen very closely to this briefing.

Trabajaré muy estrechamente con su departamento.
I'll be working very closely with your department.

- Usted trabajará muy estrechamente con ella.
- You'll be working very closely with her.

Y realmente se sintió como si hubiera atravesado algo muy estrechamente ligado al cómic.
(Grant Morrison) And it really felt like I'd been through something very closely attached to the comic.

A menos que trabajar muy estrechamente, que podría ser atrapado aquí hasta el día del juicio final.
Unless we work very closely together, we could be caught here until the crack of doom.

Significa que nuestras dos especies están muy muy estrechamente vinculadas
It means our two species may be very closely linked.

Trabajé muy estrechamente con tu padre.
I worked very closely with your father.

Nuestros buenos amigos en el metro de la EP están trabajando muy estrechamente con nosotros.
Our good friends at Metro PD are working very closely with us.

Podrían llegar a trabajar muy estrechamente.
They might be working very closely together.

Sabía que el redactor trabajaba muy estrechamente con John Thurloe.
He knew the editor worked very closely with John Thurloe.

—Supe que tú e Issib estabais muy estrechamente conectados con el Alma Suprema durante esta semana.
I knew that you and Issib were very, very closely tied to the Oversoul all this week.

El doctor Jung habla de un sueño que se asemeja muy estrechamente a la imagen del mito de Dafne.
Dr. Jung has reported a dream that resembles very closely the image of the myth of Daphne.

De nuevo, don Juan dijo que la Catalina estaba muy estrechamente relacionada con nosotros. Me reveló que ella pertenecía al grupo del nagual Julián.
Don Juan said again that la Catalina was very closely related to us, because she belonged to the nagual Julian's party.