Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Libros de texto sobre educación sexual... botánica, Go... ¡Es muy diversa!
Botany, Go... It's very diverse!
Con una economía dinámica y muy diversa étnicamente en su vida religiosa.
Dynamic economy, very diverse ethnically in its religious life.
—Pues sí, y mucho. Tengo unas habilidades muy diversas y peculiares, y normalmente no tengo sitio donde usar ni la mitad.
“I do. I do indeed. I’ve a very diverse and peculiar skill set, and ordinarily no place to use the half of it.
Me digo y mendigo (me digo mendigo) los millonarios de mi infancia eran más bien pobretones frente a los millonarios de hoy, pero éstos conviven con una sociedad muy diversa, muy grande, más de cien millones de habitantes luchando por ascender y ocupar su lugar bajo el sol, por las buenas y por las malas.
The millionaires of my childhood were paupers compared to the today’s millionaires, but the new ones live in a very diverse, very large society of more than a hundred million people fighting to move up in the world and, by hook or by crook, to take their place in the sun.
Si ésta existe es por la apuesta sostenida de sus editores (ni un solo año de los transcurridos desde su aparición, que yo recuerde, han dejado de imprimirla) y, principalmente, por el favor de muy diversos y muy generosos lectores, para los que estas líneas quieren ser, ante todo, la expresión de mi agradecimiento.
The fact that this new edition exists is due to the sustained support of its publishers (who, as far as I can remember, have not let a single year go by since its publication without reprinting it) and, above all, thanks to the goodwill of very diverse and generous readers for whom these lines are intended as an expression of my gratitude.
Jed Martin «había olvidado», o al menos es lo que afirma, lo que le había inducido, al cabo de una decena de años consagrados exclusivamente a captar imágenes de vegetales, a reanudar la representación de objetos industriales: primero un móvil, después un teclado de ordenador, una lámpara de escritorio y muchos otros objetos, al principio muy diversos, hasta centrarse casi únicamente en los que contenían componentes electrónicos.
Jed Martin “had forgotten”—that is, in any case, his assertion—what had pushed him, after about ten days uniquely devoted to filming vegetation, to return to the portrayal of industrial objects—first a cell phone, then a computer keyboard, a desk lamp, and many other objects—that were very diverse at the beginning, before gradually he concentrated almost exclusively on those containing electronic components.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test