Перевод для "muy convenientemente" на английский
Примеры перевода
Así que lo que queda fuera de la ecuación muy convenientemente Es lo que ocurre en nuestro plástico cuando va al océano.
So what's left out of the equation very conveniently is what happens to our plastic when it winds up into the ocean
Uno es que justo después de que encontraran ese cuchillo, nuestro buen amigo Auggie parece haber desaparecido muy convenientemente.
One being that right after they found that knife, our good friend Auggie seemed to very conveniently just disappear.
Por que los cintíficos opinan que bajo la lluvia radioactiva,los autos mutarán y,muy convenientemente para los propósitos de este programa, tendrán armamento ridículo.
Because scientists believe that in the radioactive fallout, cars will mutate and, very conveniently for us at this point in our DVD, sprout ridiculous weapons.
Y muy convenientemente, ha encontrado un camino a través de nuestras líneas.
And very conveniently, you find your way through our lines.
Eso, y su empresa es ... muy convenientemente infravalorado.
That, and your company is... very conveniently undervalued.
Y al fin quise pillarlo para hablar, Pero muy convenientemente, Se excusó 5 min antes del final por una cita.
And I wanted to hook up with after to talk, but very conveniently, he excused himself five minutes early for an appointment and I couldn't walk out early with him because I'm the stupid treasurer and it would look fishy.
La señora Piantini se desmayó muy convenientemente.
Piantini very conveniently fainted.
Daba la casualidad de que estabas muy convenientemente situado.
You happened to be very conveniently located.
Es cierto también que Vos fue, muy convenientemente, quien descubrió las bombas.
What is also true is that Vos was the one who, very conveniently, spotted the bombs.
La sede de la FAO está situada convenientemente, muy cerca de la estación de metro Circo Massimo.
FAO Headquarters is conveniently located in close proximity to the Circo Massimo metro station.
Los directivos de la Caja son plenamente conscientes de este hecho, que eligieron convenientemente olvidar.
The management of the Fund is well aware of this but conveniently chose to ignore it.
Desde la perspectiva geográfica, Turkmenistán está convenientemente ubicado en el cruce de caminos de Europa y Asia.
Geographically, Turkmenistan is conveniently located at the crossroads of Europe and Asia.
Convenientemente, el Relator Especial pasó por alto esta información.
This information was conveniently overlooked by the Special Rapporteur.
Convenientemente instalados en la mayoría de las aldeas o pueblos pequeños, son culturalmente aceptados.
Conveniently located in most villages or small towns, they are culturally accepted.
Durante 1993, un partido anexionista propuso un plebiscito que perdió, pero al ganador en la contienda los Estados Unidos lo han ignorado convenientemente.
In 1993, an annexionist party proposed a plebiscite. It lost, but the United States has conveniently ignored the winner.
Con él podrán hallar todos los mandatos que aprobaron y podrán examinarlos convenientemente.
It will enable you to find all the mandates you have adopted and to view them in a convenient way.
Durante demasiado tiempo, algunos de nosotros hemos decidido ignorarlo convenientemente.
For too long, some of us have conveniently decided to ignore it.
Omite muy convenientemente los trágicos acontecimientos del decenio de 1960, pero hay quienes no los olvida.
He conveniently omits the tragic events of the 1960s, but there are those who have not forgotten.
Una puerta está convenientemente entreabierta.
A door stands conveniently ajar.
Deposítalo en receptáculos convenientemente ubicados.
Deposit it in conveniently placed receptacles.
Algunos de sus competidores habían desaparecido muy convenientemente.
Some of his competitors had conveniently vanished.
—Te estás olvidando convenientemente de muchas cosas.
—You’re conveniently forgetting a whole lot.
estaba convenientemente situada en el ensanche de la ciudad.
it was conveniently located in the vast sprawl of the city;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test