Перевод для "muy comentado" на английский

Muy comentado

• very commented
• much discussed

Примеры перевода

very commented

Bitsey, has pasado 7 días muy comentados en la cárcel por una muy comentada citación por desacato.
Bitsey, you have spent 7 days very commented in the jail by very commented citation by disrespect.

much discussed

Depresión, bajo rendimiento en el trabajo, problemas conyugales. Y una dudosa conducta profesional muy comentada en las fiestas que se celebran en la ciudad.
Depression occupational underachievement marital problems and questionable professional conduct much discussed at dinner parties around our great city.

Sin embargo, en Inglaterra y Estados Unidos estaban desarrollando una innovación muy comentada.
A new and much-discussed innovation was, however, being developed in England and in America.

A la muerte del rey se conocieron las disposiciones del testamento y fueron muy comentadas en Roma.
The dictates of that will were made known upon the king's death and were much discussed in Rome.

La teoría horaciana de que un poema debía ser como una pintura estaba muy difundida y fue muy comentada durante el Renacimiento.
Horace’s theory that a poem should be like a picture was much discussed in the Renaissance.

Él me preguntó si había leído La experiencia literaria, un libro muy comentado de don Alfonso Reyes.
He asked me if I had read The Literary Experience, a book by Don Alfonso Reyes that had been the subject of much discussion.