Перевод для "mutaciones inducidas" на английский

Mutaciones inducidas

• induced mutations

Примеры перевода

induced mutations

De hecho, existe un programa en curso en Myanmar que utiliza el método de las mutaciones inducidas por radiación para nuevas variedades de cosechas.
As a matter of fact, there is an ongoing programme in Myanmar which uses the method of radiation-induced mutations for new varieties of crops.

La FAO fomenta la aplicación de las mejores herramientas científicas y tecnológicas para hacer frente al flagelo de la inseguridad alimentaria, y ha manifestado que confía en que los programas relacionados con la mutación inducida en el espacio contribuirán al avance del fitomejoramiento y la genética.
FAO encourages the application of the best scientific and technological tools in addressing the scourge of food insecurity, and expresses its hope that work relating to space-induced mutation will contribute to the advancement of the science of plant breeding and genetics.

93. En términos generales, la mutación inducida es una herramienta que permite a los fitogenetistas acceder a las buscadas variaciones hereditarias para crear nuevas variedades de cultivos.
Induced mutation in general is a tool for the plant breeder to access sought-after heritable variations for developing new crop varieties.

Durante los últimos cuatro decenios, el uso de isótopos e irradiaciones en los alimentos, y en la investigación y el desarrollo agrícola ha dado buenos resultados: ahora hay millones de hectáreas de cosechas con un mayor rendimiento en todo el mundo; plantas resistentes a las enfermedades desarrolladas con mutaciones inducidas por las radiaciones dan beneficios económicos de miles de millones de dólares cada año a los agricultores del mundo; se han dado mejoras en la producción y salud del ganado y se conseguido controlar y erradicar muchas plagas de insectos mediante técnicas de esterilización por irradiación.
Over the past four decades, the use of isotopes and radiation in food and agricultural research and development has yielded rich results: there are now millions of hectares of higher-yielding crops all over the world; disease-resistant plants, developed with radiation-induced mutation, provide economic benefits worth billions of dollars every year to the world's farmers; improvements in livestock production and health have been realized; and the control and eradication of many insect pests has been made possible through radiation sterilization techniques.

Ishtar me dijo en una ocasión que es difícil, muy difícil, obtener un mal clon del tejido de Lazarus…, de modo que éste es especialmente indicado para experimentos de mutación inducida.
Ishtar tells me that it is difficult, rather than otherwise, to get a bad clone from Lazarene tissue... so it is especially suitable for induced mutation experiments.