Перевод для "musica compuesta" на английский

Musica compuesta

• compound music
• music composed

Примеры перевода

music composed

Se escuchará a continuación, la banda de sonido del avance publicitario... de la película "El Asesino Misterioso", donde puede apreciarse la música... compuesta especialmente para el filme por Johann Sebastian Mastropiero.
We shall now hear the soundtrack of the advertising preview... of the movie "the Mysterious Killer," in which one may appreciate the music... composed especially for the film by Johann Sebastian Mastropiero.

Música compuesta por Beth Custer
Music composed by Beth Custer

Música Compuesta por SHUNSUKE KIKUCHI
MUSIC COMPOSED BY SHUNSUKE KIKUCHI

Escena del Encuentro en el restaurante con música compuesta por Lajos
"Scene of the Meeting at the Restaurant" with music composed by Lajos

"Música compuesta por Findlay Crawford."
"Music composed by Findlay Crawford."

Y si puedo enviar estas páginas a través del portal... la orquesta podrá tocarlo. Un nuevo estilo de música, compuesta por mí.
And if I can send these pages through the portal, then the orchestra can play it - a brand-new piece of music, composed by me.

Música compuesta y dirigida por
Music composed and conducted by

Era la música compuesta por J. Rosamond Johnson.
It was the music composed by J. Rosamond Johnson.

En cuanto a las energías del metal, en ese lugar eran increíblemente complejas, como música compuesta por algún demente virtuoso.
As for the metal’s energies, they were wildly complex here, like music composed by some mad virtuoso.

En otros tiempos solía tocar el arpa a la cabecera de los enfermos para sedarlos con cierta música compuesta a propósito.
At one time he had been in the habit of playing the harp at the bedside of his patients in order to sedate them with certain music composed for the purpose.

Como su contrapartida en el Rex, había conocido muchos años de risas, ingenio, humor, flirteos, intrigas, juegos a menudo ociosos pero a veces desesperados, citas de amor y odio, música compuesta e interpretada por algunos de los maestros de la Tierra, dramas y comedias.
Like its counterpart on the Rex, it had known many years of laughter, wit, humor, flirting, intrigue, gambling often playful but sometimes desperate, trysts of love and hate, music composed and played by some of Earth’s masters, drama and comedy high and low on the stages.

con eso bastaba, era solo para que se hiciera una idea, para que captara el meollo del drama, guiándola por el cogote, con la mirada encendida, el motor de la armonía y el contrapunto entre ambos, como a él le gustaba denominarlo… Los amantes se abrazaron, la película había terminado, los créditos pasaron sin que apenas diera tiempo a leerlos, pero Bea siguió las letras con los ojos, al acecho del nombre, que apareció y desapareció en un segundo, «Música compuesta por Leo Coopersmith», y luego las luces se encendieron y vio la suciedad en el suelo sin barrer, y a los cuatro espectadores repartidos en las butacas, uno de ellos un marginado que apestaba a algo hediondo.
The lovers were embracing, the movie was over, the credits were rolling past, almost too quickly to be read, but her eyes were busy now, she was ready for the name, it slid by in a second, Music composed by Leo Cooper-smith, and then the lights came on, and she took in the unswept dirt all around, and the four other moviegoers scattered in the seats, one of them a derelict stinking of something foul.