Перевод для "multiples cuentas" на английский

Multiples cuentas

• multiple accounts

Примеры перевода

multiple accounts

El PNUD aceptó la recomendación de la Junta de que estableciera controles de compensación adecuados, como comprobaciones rutinarias de las transacciones tramitadas, cuando se asignaran a alguien funciones incompatibles, ya sea mediante el uso de múltiples cuentas por un usuario o de múltiples perfiles por un usuario.
80. UNDP agreed with the Board's recommendation that it implement adequate compensating controls, such as routine reviews of the transactions processed, where conflicting roles are granted by the use of multiple accounts per user or multiple profiles per user.

En el párrafo 80, el PNUD aceptó la recomendación de la Junta de que estableciera controles de compensación adecuados, como comprobaciones rutinarias de las transacciones tramitadas, cuando se asignaran a alguien funciones incompatibles, ya fuera mediante el uso de múltiples cuentas por un usuario o de múltiples perfiles por un usuario.
42. In paragraph 80, UNDP agreed with the Board's recommendation that it implement adequate compensating controls, such as routine reviews of the transactions processed, where conflicting roles are granted by the use of multiple accounts per user or multiple profiles per user.

Asignación de múltiples cuentas a un mismo usuario
Multiple accounts granted to a single user

Establezca controles de compensación adecuados, como comprobaciones rutinarias de las transacciones tramitadas, cuando se asignen a alguien funciones incompatibles, ya sea mediante el uso de múltiples cuentas por un usuario o de múltiples perfiles por un usuario
Implement adequate compensating controls, such as routine reviews of the transactions processed, where conflicting roles are granted by use of multiple accounts per user or multiple profiles per user

Anonymous821, seccion iniciada en multiples cuentas y a la escucha
Anonymous821 signed in to multiple accounts and standing by.

Se podría transferir el dinero desde múltiples cuentas.
You could transfer the money from multiple accounts.

Múltiples cuentas de la violencia doméstica.
Multiple accounts of domestic violence.

Vamos a necesitar sus nombres de cuenta. Les daré lo que pueda, pero usan nombres de calles en múltiples cuentas.
- I'll get you what I can, but they all use street names on multiple accounts.