Перевод для "mujer y hombres" на английский

Mujer y hombres

• woman and men
• women and men

Примеры перевода

woman and men

Yo no soy más que una mujer, esos hombres pueden coaligarse contra mí, y entonces estoy perdida.
I am but a woman; these men may league themselves against me, and then I shall be lost.

Además, me crié con cuatro seres (una mujer, dos hombres y un lobo) nada amigos de los ataques de histeria.
And, besides, I was brought up by four beings—one woman, two men, and a wolf—and none of them had any sympathy with a fit of the vapors.

Ese tío parece un delincuente —dijo, y sintió los primeros signos de un alivio desacostumbrado en él, ahora que se había alejado del mundo de Maia y ya nunca tendría que compartir una mujer con hombres a los que, en circunstancias normales, ni siquiera les habría dado la mano—.
“The guy looks like a criminal,” he said, and the beginnings of an unusual relief coursed through him, because he had bid farewell to Maya’s world and would never again have to share a woman with men who in normal circumstances he wouldn’t even have shaken hands with.

Pero como el alma ya no era de un hombre ni de una mujer, sino que contenía a todos los hombres y a todas las mujeres entre quienes había vivido, tal vez no importaba, en el Mundo de los Muertos, si la promesa era hecha por un hombre y una mujer, dos hombres o dos mujeres. No, sólo se requería que se atrevieran a compartir el mismo destino.
But since the soul was no longer a man nor a woman, or to know it better, now contained all the men and women among whom one had lived, it might not matter in the Land of the Dead whether the vow was taken between a man and a woman, two men or two women, no, no more was required than that they would dare to share the same fate.

women and men

a) La mujer, el hombre y la familia;
(a) Women and men and families;

a) Publicaciones sobre mujeres y hombres.
(a) Publications on women and men.

Con respecto a la migración internacional, salieron del país más mujeres que hombres y llegaron a él más mujeres que hombres.
As regards international migration, more women than men departed, and more women than men arrived.

Relación entre mujeres y hombres
Ratio of women to men

Considera que la migración de mujeres y hombres se ve influenciada por creencias y expectativas sobre comportamientos apropiados de mujeres y hombres y entre mujeres y hombres, que son a su vez reafirmados por las instituciones económicas, políticas y sociales.
It views the migration of women and men as influenced by beliefs and expectations about appropriate behaviours for women and men and between women and men, which are reinforced in economic, political and social institutions.

Mujeres y hombres en la educación
Women and men in education

... "Traería la paz y la igualdad mundial entre mujeres y hombres ".
..."would bring world peace and equality between women and men."

Tres millones de niños, mujeres y hombres viviendo en paz.
Three million children, women, and men living in peace.

Lo que las mujeres y hombres hacen juntos fue horroroso para mí.
What women and men do together was horrible for me.

Esa es la esperanza de vida media para mujeres y hombres
♪ that's the average lifespan for women and men ♪

¡Mujeres y hombres, hoy nadie puede faltar!
Women and men, let no-one miss out on today ― !

Mujeres y hombres en el pueblo nunca se besan unos a otros.
Women and men in the village never kiss each other.

Estoy a favor de la igualdad de derechos entre mujeres y hombres.
I'm totally for the sexual equality of women and men.

Había más mujeres que hombres.
There were more women than men.

Cuatro mujeres, cuatro hombres.
Four women, four men.