Перевод для "muerto medio" на английский

Muerto medio

• medium dead
• half dead

Примеры перевода

half dead

Primero me empujas a los brazos de tu medio muerto medio hermano, y después a su hijo lunático.
First you push me into the arms of your half-dead half brother, and then onto his loony son.

Quería liberar a todas las gallinas blancas medio muertas, medio desplumadas, hacinadas en las sucias jaulas que se apilaban junto a la puerta de las carnicerías. Quería conversar con todos los gatos que se le cruzaban por el camino y llevarse a casa todos los cachorros de perros callejeros que encontraba revolcándose entre los menudillos y la sangre en las zanjas abiertas de las atarjeas.
She wanted to free all the half-bald, half-dead white chickens that were pressed into filthy cages and stacked on top of each other outside the butcher shops, to converse with every cat that flashed across her path and to take home every litter of stray puppies she found wallowing in the blood and offal flowing through the open drains.