Перевод для "mucho más preferible" на английский

Mucho más preferible

• much more preferable
• more preferably

Примеры перевода

much more preferable

Porque morir asados juntos es mucho más preferible.
Because being slowly cooked to death together is so much more preferable

Una guerra entre ellos diezmaría ambos lados... y devolvería el balance de poder a los Señores del Sistema... que por ahora es mucho más preferible que un Goa'uld todopoderoso.
A war between them would decimate both sides and return the balance of power to the System Lords, which for now is much more preferable to one all-powerful Goa'uld.

Es decir, una persona tiene cierta cantidad de emociones que brotan en su interior (cantidad que no puede controlar) y que deben ser expresadas de una manera u otra: hacia dentro o, lo cual es mucho más preferible según la manera de pensar actual, hacia fuera (como me dijo un hombre que acababa de matar a navajazos a su novia: «Tuve que matarla, doctor, o no sé lo que hubiera podido hacer»).
That is to say that a person has a certain amount of emotion that wells up within him (over the quantity of which he has no control), and that, where expression is concerned, it must express itself one way or another — inwardly or much more preferably, according to modern ways of thinking, outwardly (as one man who had just stabbed his girlfriend to death put it to me, ‘I had to kill her, doctor, or I don’t know what I would’ve done’).